Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is often split between
Vertaling van "is often split between" in Frans
est souvent partagée entre
se divise souvent entre
In cases of shared custody, the child tax allowance is often split between the parents.
En cas de garde alternée, la charge des enfants est souvent partagée entre les parents.
Responsibility for water is often split between different government ministries, making it difficult to take a coherent, strategic approach to the sector.
La responsabilité dans le domaine de l'eau est souvent partagée entre différents ministères, ce qui rend difficile une approche cohérente et stratégique dans ce secteur.
The literary world is often split between experimental writers and defenders of the traditional novel.
Le milieu littéraire se divise souvent entre écrivains expérimentaux et défenseurs du roman classique.
The warehouse business is often split between origin and destination.
L'activité de stockage se divise souvent entre l'entreposage à l'origine et à destination.
Information is often split between several emails, several documents.
L'information est souvent dispersée entre plusieurs emails, plusieurs documents.
This recognizes that authority over procurement policy issues is often split between relevant ministries.
Cette démarche tient compte du fait que les compétences en matière de passation de marchés publics sont souvent réparties entre plusieurs ministères.
The reasons for this are that long-term care is often split between different public-sector bodies and budgets, that it is often provided at local level and that there are different systems of social insurance, taxation and private insurance.
La raison en est que les soins de longue durée sont souvent répartis entre plusieurs structures et budgets et qu'ils sont souvent effectués au niveau local; un autre facteur est l'hétérogénéité des systèmes de sécurité sociale, de fiscalité et d'assurances privées.
The Order has an especially important role to play in a Church that is often split between different and competing ideologies.
L'Ordre a un rôle particulièrement important à jouer dans une Église souvent partagée entre différentes idéologies concurrentes.
3.2 The category of self-employed workers is often split between two extremes (European Foundation, 1996).
3.2 Le groupe des travailleurs indépendants est souvent caractérisé par deux extrêmes (European Foundation, 1996).
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
