We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The information required for this purpose is oftentimes difficult to access by interview or through the use of traditional standardized assessments.
Les informations requises à cette fin sont parfois difficilement accessibles par entrevue ou par le recours à des évaluations standardisées traditionnelles.
On the other hand, a man who is only in his active role as a leader or warrior is a man who is oftentimes difficult to relate to.
D'un autre côté, un homme qui n'est que dans son rôle actif de leader ou de guerrier est un homme avec lequel il est souvent difficile de s'identifier.
The use of the isotactic polypropylene enhances the processability of the syndiotactic polypropylene, which is oftentimes difficult to process because of its lower melting point and slow solidification rate.
L'utilisation du polypropylène isostatique renforce l'aptitude au traitement du polypropylène syndiotactique, qui est fréquemment difficile à traiter, en raison de son faible point de fusion et de son faible taux de solidification.
Again, it means that we need to be connecting these, nationally first and then diagnosis is oftentimes difficult, but it is in fact improving tremendously because you've got these centres of expertise.
Je le répète, il faut pour cela établir un réseau, d'abord à l'échelle nationale, puis à l'échelle diagnostic est souvent difficile, mais en fait, il devient nettement plus simple quand on a ces centres d'expertise.
We also have noted in previous committee meetings that it is oftentimes difficult to scrutinize the estimates, mainly because we are not given a lot of detail in some of the lines or itemized lists for the purposes of certain amounts of money.
Nous avons également remarqué, au cours de réunions précédentes du Comité, qu'il est souvent difficile d'examiner les budgets des dépenses, surtout parce qu'on ne nous donne pas beaucoup de détails sur certains postes ou certaines listes détaillées concernant des dépenses.
With respect to the former, the Tribunal emphasized that direct evidence of discrimination is oftentimes difficult to establish and, hence, proof of discrimination may be based on circumstantial evidence.
Pour ce qui est de ce commencement de preuve, le Tribunal a souligné qu'il est parfois difficile de produire des preuves directes d'une discrimination et qu'en conséquence, des preuves circonstancielles peuvent être examinées.
That is, communicating who we are, both as a Movement and as an Organization, which has young people, volunteers and professionals, is oftentimes difficult.
C'est-à-dire, communiquer qui nous sommes, en tant qu'un Mouvement et une Organisation, qui a des jeunes, des volontaires et des professionnels, est souvent difficile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.