Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is oriented substantially parallel
Vertaling van "is oriented substantially parallel" in Frans
est orienté sensiblement parallèle
est orienté de manière sensiblement parallèle
soit orientée sensiblement parallèlement
est orientée de manière substantiellement parallèle
a slider bar is oriented substantially parallel to a longitudinal axis of the cylinder
une barre coulissante est orientée sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal du cylindre
The longitudinal axis of the tapered shaft is oriented substantially parallel to the ground surface.
L'axe longitudinal de la tige conique est orienté de façon sensiblement parallèle à la surface du sol.
A radial surface portion extends between the first and second a surface portions and is oriented substantially parallel to the axis of rotation.
Une partie superficielle radiale s'étendant entre la première et la seconde parties superficielles est orientée de manière sensiblement parallèle à l'axe de rotation.
The flat inorganic material is scattered in the first part such that the flat surface thereof is oriented substantially parallel to the first planar surface.
Le matériau inorganique plat est dispersé dans la première partie de manière à ce que sa surface plate soit orientée de façon sensiblement parallèle à la première surface plante.
Upon reaching an end of the mining face, the surface miner turns such that the axis is oriented substantially parallel to the mining face.
Lorsqu'il atteint une extrémité de la paroi de mine, le surface miner tourne de telle sorte que l'axe est orienté sensiblement parallèlement à la paroi de mine.
The button mechanism further includes a device body that is oriented substantially parallel to the frame top and a button assembly that is situated between the device body and the frame top.
Le mécanisme de bouton comprend en outre un corps de dispositif qui est orienté sensiblement parallèle au dessus de cadre et un ensemble bouton qui se situe entre le corps de dispositif et le dessus de cadre.
The conductive material may modify at least a portion of an electric field proximate the bulb so that the portion of the electric field is oriented substantially parallel to an upper surface of the lamp body.
Le matériau conducteur peut modifier au moins une partie d'un champ électrique à proximité de l'ampoule de sorte que la partie du champ électrique soit orientée sensiblement parallèle à une surface supérieure du corps de lampe.
The second elongate guide device is oriented substantially parallel to the surface of the wall element and moves along the first elongate guide device.
Ce second dispositif de guidage allongé est placé selon une orientation essentiellement parallèle par rapport à la surface de l'élément de paroi et se déplace le long du premier dispositif de guidage allongé.
When worn, the tank bracket is oriented substantially parallel to, and a finite distance away from, the user, whereby only the flange contacts the user.
Lorsque le casque est porté, le support de bouteille est sensiblement parallèle au porteur mais à une certaine distance, et seule la plaque porte sur le porteur.
A plurality of magnets are attached to the blade bar and are operative to exert a magnetic attraction on the ice blade and to hold the ice blade against the blade bar in an operating position such that the ice blade is oriented substantially parallel to the ice surface.
Plusieurs aimants sont fixés à la barre et exercent une attraction magnétique sur la lame, maintenant la lame contre la barre en position opérationnelle de sorte que la lame soit orientée sensiblement parallèlement à la surface de la glace.
when the collapsible bicycle is in operative position, the rotatable axis of the hinged unit is oriented substantially parallel to the surface of a road.
lorsque le vélo pliant se trouve en position d'utilisation, l'axe de rotation de l'unité charnière est orienté de manière sensiblement parallèle à la surface de la chaussée.
the aircraft is flown at supersonic speed and oriented during supersonic flight so that the substantially linear lower profile of the aircraft is oriented substantially parallel to onset airflow
ledit avion vole à une vitesse supersonique et est orienté, pendant un vol supersonique, de sorte que son profil inférieur sensiblement linéaire soit sensiblement parallèle à l'écoulement d'air initial
is oriented such that at least at the time of the detection of the linear position color marking on the object said region is oriented substantially parallel thereto.
est orienté de telle façon que celui-ci soit orienté, au moins au moment de la détection du marquage couleur de position linéaire, sur l'objet, le plus possible parallèlement à celui-ci.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 54 ms.
