Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is out-dated
Vertaling van "is out-dated" in Frans
est dépassée
est obsolète
est désuet
est dépassé
The idea is great, however, the practice is out-dated.
L'approche est juste, mais la solution est dépassée.
If your version is out-dated, or if you aren't sure, you can easily check to see if there is a newer one available.
Si votre version est dépassée, ou si vous n'êtes pas sûr, vous pouvez facilement vérifier s'il existe une version plus récente disponible.
Let us dare to say that the infrastructure of the world of collective management is out-dated.
Il ne faut pas hésiter à affirmer que l'infrastructure du monde de la gestion collective est obsolète.
It basically pops up only if you have some software on your computer that is out-dated.
Fondamentalement, il n'apparaît que si vous avez un logiciel sur votre ordinateur qui est obsolète.
The intranet website is out-dated and is no longer considered a source of current or relevant information by NRO staff; Recommendation
Le site intranet est désuet et n'est plus considéré comme une source d'information à jour ou pertinente par le personnel du BRN.
When ALLCapture shows a frame rate that is less than 10 FPS (Frames per Second), either the graphic card is not powerful enough or the driver is out-dated.
Lorsqu'ALLCapture calcule un taux d'images par seconde de moins de 10 images, alors soit la carte graphique n'est pas assez performante, soit le pilote est désuet.
(b)the inappropriateness of an existing international standard, guideline or recommendation, i.e. that it is out-dated, technically flawed, etc.
b)du caractère inapproprié d'une norme, directive ou recommandation internationale existante, à savoir que celle-ci est dépassée, techniquement imparfaite, etc.
The technical quality of the film, which has been preserved on photographic film for 17 years, is out-dated.
La qualité technique du film, qui a été préservée sur pellicule pendant 17 ans, est dépassée.
(b)the non-existence or inappropriateness of an existing international standard, guideline or recommendation, i.e. that it is out-dated, technically flawed, etc.
b)de la non-existence ou du caractère inapproprié (à savoir que celle-ci est dépassée, techniquement imparfaite, etc.) d'une norme, directive ou recommandation internationale.
So there is no need trying to read your kids' text messages and listen to their conversation secretly, which is out-dated and useless.
Il est donc inutile d'essayer de lire les SMS de vos enfants et d'écouter leur conversation en secret, ce qui est obsolète et inutile.
The law is out-dated and needs to be reformed.
La Loi est obsolète et a besoin d'être réformée.
Current EU legislation is out-dated and far from effective; the ECR Group supports its revision.
La législation européenne actuelle est dépassée et loin d'être efficace; le groupe ECR soutient sa révision.
This notorious PUP displays fake update notifications stating that your Java Player is out-dated and needs to be updated quickly to avoid PC threats.
Il affiche de fausses notifications de mise à jour indiquant que votre Java Player est obsolète et doit être mis à jour rapidement pour éviter les menaces informatiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is out-dated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 40 ms.
