Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is practically impossible without
Vertaling van "is practically impossible without" in Frans
est pratiquement impossible sans
Hacking such as primary system is practically impossible without being detected.
L'intrusion dans un tel système primaire est pratiquement impossible sans que ce soit détecté.
Furthermore, land conflicts occur frequently, acquiring a land title is practically impossible without bribing the relevant authority figures, and landowners appear to have little to no incentive to invest in their own plots.
De plus, les conflits fonciers sont fréquents, acquérir un titre de propriété est pratiquement impossible sans pot-de-vin aux fonctionnaires correspondants, et les possesseurs de terres n'ont guère d'incitation à investir dans leurs parcelles.
More generally, it should be noticed that the boundaries between civil and military nuclear uses are often imprecise and that defence of one's independence is practically impossible without absolute control of strategic energy resources.
Plus généralement, il faut souligner que les frontières entre le nucléaire civil et le nucléaire militaire sont souvent imprécises et que la défense de l'indépendance est pratiquement impossible sans un contrôle absolu des sources énergétiques stratégiques.
Due to the enormous volume of data, this is practically impossible without automated upload filters.
En raison de l'énorme volume de données, cela n'est pratiquement possible qu'avec des filtres automatiques.
Notwithstanding the enforcement problems that these provisions may cause to control officers in the EU, their implementation is practically impossible without the adoption of some pragmatic solutions.
Indépendamment des problèmes de contrôle de leur application dans l'Union européenne, ces mesures sont presque impossibles à mettre en œuvre si l'on n'adopte pas certaines dispositions pratiques.
However, gaining visibility internationally is practically impossible without having worked at a European level, says the professor.
Cependant, il est pratiquement impossible d'acquérir une notoriété internationale sans avoir travaillé au niveau européen, commente le professeur.
It is very difficult to reliably determine the position of the Atlas by oneself, and whether or not it is located in the correct position. Examination of the condition of the Atlas is practically impossible without a trained finger and the necessary direct experience.
Seul il est très difficile de réussir à percevoir la position de son propre Atlas, qu'il soit dans la bonne ou la mauvaise position: si les doigts ne sont pas entraînés et sans l'expérience nécessaire, cette opération est pratiquement impossible.
It is practically impossible without the help of a Master who has already gone through it. It is like in Japanese archery, where you shoot to the Centre, i.e. the One. You close your eyes and go beyond the One.
Sans l'aide d'un maître en spiritualité qui l'a déjà réalisé, c'est presque impossible. C'est comme le tir à l'arc japonais, tu vises le centre, qui est le Un. Tu fermes les yeux pour aller au-delà du Un,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
