Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is precluded from using
Vertaling van "is precluded from using" in Frans
n'a pas le droit d'utiliser
The owner of a certification mark is precluded from using the mark for the certified goods or services covered.
Le titulaire d'une marque de certification ne peut utiliser la marque pour les produits et services certifiés qui sont couverts.
14(3), he is precluded from using the offices of the court to seek information denied thereunder.
14(3), il perd la faculté de s'adresser au tribunal pour solliciter l'information qu'on lui a refusée en vertu de ce paragraphe.
That does not mean that the IA is precluded from using the intermediate results.
Cela ne veut pas dire que l'autorité chargée de l'enquête n'a pas le droit d'utiliser les résultats intermédiaires.
As we see it, to find that an investigating authority is precluded from using alternative benchmarks in these situations would be contrary to a proper interpretation of Article 14(d).
Selon nous, constater qu'il est interdit à l'autorité chargée de l'enquête d'utiliser des points de repère de substitution dans ces situations serait contraire à une interprétation correcte de l'article 14 d).
The ASP only acquires a single licence for the application, and is precluded from using the product in its other locations.
L'ASP acquiert seulement une licence unique pour cette application, et il ne peut pas utiliser ce produit dans ses autres filiales.
China submits that, pursuant to Article 12.7, an investigating authority must evaluate objectively the "facts available" on the record, and is precluded from using whatever evidence it wishes.
La Chine estime que, conformément à l'article 12.7, l'autorité chargée de l'enquête doit évaluer objectivement les "données de fait disponibles" versées au dossier et n'a pas le droit d'utiliser tout élément de preuve à sa convenance.
The fact that Kellogg is precluded from using televised advertising may, incidentally, affect the revenue of one or more television stations but it does not change the true nature of the regulation.
Le fait que les Kellogg ne puissent se servir d'annonces publicitaires télévisées peut, incidemment, porter atteinte au revenu d'une ou plusieurs stations de télévision, mais cela ne modifie pas la vraie nature de la réglementation.
My interpretation is supported by the citation I mentioned earlier from Beauchesne's which states that a government is precluded from using to excess the extensive powers it has to limit debate.
L'interprétation est appuyée par le commentaire tiré de Beauchesne que j'ai lu plus tôt et qui dit qu'il est interdit au gouvernement d'abuser des pouvoirs considérables dont il dispose pour limiter le débat.
Since the Constitutional Court has determined the constitutionality of the relevant education laws and has dismissed the author's claim, he is precluded from using any other legal remedy to object to the relevant education laws.
La Cour constitutionnelle ayant confirmé la constitutionnalité des lois relatives à l'éducation et débouté l'auteur de sa plainte, ce dernier est dans l'impossibilité de former un autre recours juridique pour contester lesdites lois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.
