Vertaling van "is progressing satisfactorily" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progresse de façon satisfaisante
progresse de manière satisfaisante
progressent de façon satisfaisante
se déroule de manière satisfaisante
se déroule de façon satisfaisante
sont en bonne voie
Implementation of the action plan is progressing satisfactorily.
La mise en œuvre du plan d'action progresse de façon satisfaisante.
He is progressing satisfactorily at this early stage.
Il progresse de façon satisfaisante pour l'instant.
Approximation of legislation in the field of anti-trust is progressing satisfactorily and will be in place in the medium term.
L'harmonisation de la législation dans le domaine des ententes progresse de manière satisfaisante et sera réalisée à moyen terme.
In the field of anti-trust, approximation of legislation in most candidate countries is progressing satisfactorily and competition authorities have been set up to enforce the law.
En ce qui concerne la réglementation antitrust, le rapprochement des législations de la plupart des pays candidats progresse de manière satisfaisante et des autorités ont été instituées pour appliquer les règles de concurrence.
As can be seen, work is progressing satisfactorily and all actions are expected to be completed by 30 September, well in advance of the year-end deadline.
Comme on peut le constater, les travaux progressent de façon satisfaisante et toutes les mesures devraient être achevées d'ici le 30 septembre, bien avant la fin de l'année.
In the Commission's view, work on a database approach to local number portability is progressing satisfactorily.
À son avis, les travaux visant une solution à base de données pour la transférabilité des numéros locaux progressent de façon satisfaisante.
intermediate payments may be paid provided that the project is progressing satisfactorily towards completion and that at least two-thirds of the expenditure relating to the previous payment have been made.
des paiements intermédiaires peuvent être versés à condition que le projet progresse de façon satisfaisante en vue de son achèvement et que au moins deux tiers des dépenses liées au paiement précédent aient été réalisés.
further intermediate payments may be made provided that the project is progressing satisfactorily towards completion and that at least two-thirds of the expenditure relating to the previous payment, and all expenditure relating to earlier payments, have been made.
Des paiements intermédiaires peuvent être versés, à condition que le projet progresse de façon satisfaisante en vue de son achèvement et que au moins deux tiers des dépenses liées au paiement précédent ainsi que la totalité des dépenses liées à tous les paiements antérieurs aient été réalisées.
This huge diocesan project is progressing satisfactorily, thanks to the collaboration and hard work of pastors and pastoral agents, as well as some 3,000 catechists, who for the most part are parents. The task is not a simple one.
C'est un immense chantier qui progresse de façon satisfaisante grâce à la collaboration et au dévouement des pasteurs et de l'ensemble du personnel pastoral, ainsi que des 3000 catéchètes, la plupart des parents d'enfants, qui œuvrent dans notre diocèse.
Cyprus' level of information technology is progressing satisfactorily and no problems are expected in achieving the required level upon the country's accession
Le niveau d'informatisation progresse de façon satisfaisante et Chypre ne devrait rencontrer aucun problème pour atteindre le niveau requis au moment de son adhésion.
Institutional reform of JHA institutions is progressing satisfactorily.
La réforme des institutions relevant de la JAI progresse de façon satisfaisante.
Construction of the Mission's forward mounting base is progressing satisfactorily.
Les travaux de construction de la base avancée de la Mission progresse de manière satisfaisante.
The Mission notes that with the assistance of UNDP/ITU, a sound telecommunications system is progressing satisfactorily and that it should be fully operational by 1995/96.
La Mission note qu'avec l'assistance du PNUD et de l'UIT, l'installation d'un bon système de communications progresse de façon satisfaisante et que ce système devrait être pleinement opérationnel d'ici 1995/96.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.