Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is questionable because
Vertaling van "is questionable because" in Frans
est discutable parce que
est discutable car
Furthermore, the validity of the leverage data is questionable because funding recipients provided a retrospective estimate that, in some cases, combined leveraged funds across multiple funded projects.
En outre, la validité des données sur l'effet de levier est discutable parce que les bénéficiaires de financement ont fait une évaluation rétrospective qui, dans certains cas, combine les apports financiers de multiples projets financés.
At the onset of the illness, death is the later stages, it is questionable because the patients show that some aspects of life are still meaningful to them.
Au début de la maladie, le décès est tard, c'est discutable parce que les patients montrent que certains aspects de la vie ont encore un sens pour eux.
It is a kind of tip of which relevance is questionable because the sum of the variances makes only sense for the random phenomenon...
C'est une forme d'astuce dont la pertinence est discutable car la somme des variances n'a de sens que pour des phénomènes aléatoires...
This is questionable because we all know that what made the strength of this browser in the eyes of the public is the richness of its ecosystem.
C'est discutable car on sait tous que ce qui faisait la force de ce navigateur aux yeux du grand public est la richesse de son écosystème.
However, the choice of the standard is questionable because it is more or less dependent on subjective assumptions and normative or statistical standards.
Pourtant, le choix de cette norme est discutable parce qu'il est plus ou moins subjectif et dépend d'hypothèses de type normatif ou statistique.
Such a categorization of groups against the criterion of land insecurity is questionable because it results in short-listing the social actors who would always and in all circumstances suffer from land insecurity.
Une telle classification des groupes sur la base du critère de la vulnérabilité foncière est discutable parce qu'elle débouche sur l'établissement d'une liste fermée d'acteurs sociaux qui seraient toujours et en toutes circonstances dans une situation foncière vulnérable.
The reality of this crime having existed is questionable because the Police has not been able to provide any tangible report on the issue.
La réalité de ces crimes ayant existés est discutable car la police n'a pas été en mesure de fournir un rapport tangible sur la question.
However this latter patent is questionable because the design is similar to that of a Sharp device already patented in Japan (JPN No.
Toutefois ce dernier brevet est discutable parce que le design est similaire à celui d'un appareil Sharp déjà breveté au Japon (JPN No.
Some people feel that this school rule is questionable because it punishes students far too harshly.
Certains estiment que ce règlement scolaire est critiquable, car il punit trop sévèrement les élèves.
The criticism is questionable because, in this case, it is not really about planning.
Critiques contestables car, en l'occurrence, il ne s'agit pas vraiment de planification.
Disclosure of these records to a foreign entity is questionable because control of data flows cannot be regulated.
La divulgation de ces documents à des entités étrangères est contestée puisque le contrôle du flux des données ne peut être réglementé.
However, the value of this information is questionable because it comes from the applicant and is not usually supported by proper documentation.
Toutefois, on remet en question la valeur de cette information, puisqu'elle provient du demandeur et n'est généralement pas accompagnée de pièces justificatives.
The point here is of course not that mixing is questionable because it leads to "impure" traditions.
Il ne s'agit bien entendu pas ici de refuser le mélange en ce qu'il mènerait à des traditions «impures».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is questionable because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 51 ms.
