Examples with "is rather difficult because" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the father, it is rather difficult because I cannot find the death the brother...
Pour le père, c'est plutôt difficile parce que je ne trouve pas l'acte de décès.
Although there is no contemporary writing it is rather difficult because of constant double stops.
Pas de utilisation des écritures contemporaines, mais il est assez difficile à cause des doubles cordes constantes.
Pay attention that the driving on the ice is rather difficult because of sliding.
Veillez à ce que la conduite sur la glace est assez difficile en raison de la glisse.
The situation facing the new EU Member States with regard to waste is rather difficult because, inter alia, of the importance of landfills.
Or les États membres nouvellement arrivés connaissent une situation, en ce domaine, assez difficile, notamment en raison de l'importance de la mise en décharge.
Hello, I am a French girl, my name is Laurence and I look for somebody but it is rather difficult because I have no numerous details.
Bonjour à tous, Je suis française, je m'appelle Laurence et je recherche quelqu'un mais c'est assez difficile car je n'ai pas de nombreux détails.
Pierre Meyrignac, Director of SolideXpress, asserts that scanning people is rather difficult because they move too much.
Pierre Meyrignac, directeur de SolideXpress, affirme que scanner des personnes, qui bougent constamment, est assez difficile.
This, however, is rather difficult because nobody knows what is in the proposed law!!
Ceci, cependant, est assez difficile puisque personne ne sait ce qui est dans le projet de loi!
Distribution and ecology of the savannah human African trypanosomiasis vectors in disturbed forest zone in South Cameroon: about case Vector control through trapping in the foci of humid forest areas is rather difficult because of the wide spreading of tsetse flies and transmission sites of human African trypanosomiasis.
SPE Résumé / Abstract 101 - Distribution et écologie des vecteurs de la trypanosomose humaine africaine de type savanicole en zone de forêt dégradée au sud Cameroun: cas du foyer de Doumé.
Andere resultaten
This is rather difficult, because these companies have clients.
C'est donc assez difficile, car ces entreprises ont des clients.
Some computer users say that it is rather difficult to do that because this threat modifies the shortcuts of browsers.
Selon certains utilisateurs, ce n'est pas une procédure facile, car cette menace modifie les raccourcis des navigateurs.
But Sahastrara to be kept open, is rather difficult for people because it's a vicious circle.
Mais le Sahastrara doit être maintenu ouvert, ce qui est plutôt difficile pour les gens parce que c'est un cercle vicieux.
That stage is rather difficult to explain, because it goes case by case.
Il est très difficile de cerner cette étape car nous travaillons au cas par cas.
This time, the theme is rather difficult to discuss because it exists in two very different parallel realities.
Cette fois-ci, le thème en est un plutôt difficile à évoquer car il s'agit de la mise en parallèle de deux réalités bien séparées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.