Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is requested under subsection
Vertaling van "is requested under subsection" in Frans
est demandée en vertu du paragraphe
as of the day after the 30-day period referred to in subsection (1), if no hearing is requested under subsection (2); or
le lendemain de l'expiration du délai prévu au paragraphe (1), dans le cas où aucune audience n'est demandée en vertu du paragraphe (2)
the day that immediately follows the last day of the thirty day period referred to in that subsection, where no hearing is requested under subsection (3); or
le lendemain de l'expiration du délai prévu au paragraphe (2), dans le cas où aucune audition n'est demandée en vertu du paragraphe (3);
A criminal record check concerning a person that is requested under subsection (1) shall be obtained by the sheriff before he or she finalizes the jury panel on which the person is to be included.
Échéance (2) La vérification de casier judiciaire concernant une personne qui est demandée en vertu du paragraphe (1) doit être obtenue par le shérif avant qu'il n'arrête le tableau des jurés auquel doit se joindre la personne.
If an interview is requested under subsection (2), it shall be held not later than 10 days after the day on which the alleged misconduct became known to the superintendent.
Délai pour la rencontre (5) La rencontre demandée en vertu du paragraphe (2) a lieu au plus tard 10 jours après que la faute alléguée a été portée à la connaissance du chef d'établissement.
(7.2) A local municipality or planning board that is requested under subsection (6) or (7) to hold a public meeting shall ensure that,
(7.2) La municipalité locale ou le conseil d'aménagement à qui il est demandé en vertu du paragraphe (6) ou (7) de tenir une réunion publique fait en sorte que
A person who, or vessel that, enters into an assurance of compliance is, unless a review is requested under subsection (2), deemed to have committed the violation in respect of which the assurance was entered into.
230 (1) Sauf s'il présente une requête en révision au titre du paragraphe (2), le contrevenant qui conclut une transaction est réputé avoir commis la violation en cause.
If a hearing is requested under subsection 23 (3), an order made under subsection (1) expires 15 days after the written request for a hearing is received by the Tribunal.
Si une audience est demandée en vertu du paragraphe 23 (3), l'ordonnance prise en vertu du paragraphe (1) expire 15 jours après la réception de la demande écrite d'audience par le Tribunal.
"request date" means the date on which information is requested under subsection 77 (1) or (2) of the Act, as the case may be. O. Reg.
«date de la demande» Date à laquelle des renseignements sont demandés en application du paragraphe 77 (1) ou (2) de la Loi, selon le cas. Règl. de l'Ont.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 51 ms.
