Vertaling van "is shared equally between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est partagé également entre
est partagée également entre
est partagé équitablement entre
est partagée équitablement entre
est partagé à parts égales entre
In the case of more than one beneficiaries, the pension amount is shared equally between them.
Dans le cas où il y a plus d'un bénéficiaire, le montant de la pension est partagé également entre eux.
In the case of more than one beneficiaries, the pension amount (according to the above mentioned percentages) is shared equally between them.
Dans le cas où il y a plus d'un bénéficiaire, le montant de la pension est partagé également entre eux (selon les pourcentages susmentionnés).
Custody is shared equally between the parents as long as the marriage union continues.
La garde est partagée également entre les parents tant que l'union matrimoniale subsiste.
For example, if ownership is shared equally between a pension fund and private investment fund, you'd indicate 50% in the boxes below those two categories.
Par exemple, si la propriété est partagée également entre un fonds de pension et un fonds d'investissement privé, indiquez 50 % dans la case sous chacune de ces deux catégories.
All of the company's assets have to be sold and the obtained amount is shared equally between creditors, respecting eventual privileges.
L'ensemble des actifs de la société doivent être vendus et le montant obtenu est partagé équitablement entre les créanciers, en respectant les privilèges éventuels.
If more than one player matches the numbers then the prize is shared equally between all winners, and if no one wins the jackpot then the prize rolls over and increases in value for the next draw.
Si plus d'un joueur a les numéros gagnants alors le prix est partagé équitablement entre tous les vainqueurs, et si personne ne gagne le gros lot alors le prix est remis en jeu et sa valeur est augmentée au prochain tirage.
If two or more players match all six main numbers to win the jackpot, then the top prize is shared equally between the winners, but if there are no jackpot winners then the prize money is rolled over to the next draw.
Si deux joueurs ou plus trouvent les six bons numéros pour remporter le jackpot, ce dernier est partagé équitablement entre eux, mais s'il n'y a pas de gagnant, le prix est remis en jeu pour le prochain tirage.
The total cost of the implementation of the AIS is shared equally between the Seaway entities and the shipowners.
Le coût total de l'implantation du SIA est partagé également entre les administrations de la Voie maritime et les armateurs.
59% of Canadians believe that the responsibility to request an STBBI test is shared equally between the patient and the healthcare provider.
59 % des Canadiens croient que la responsabilité de demander un test de dépistage d'ITSS est partagée également entre le patient et le fournisseur de soins de santé.
Davies partner Jessica Bullock describes a new and unique type of hybrid pension plan - target benefit plan (TBP) - whereby the risk is shared equally between the employer and employees.
L'associée de Davies Jessica Bullock décrit un nouveau type unique de régime de pension hybride appelé le régime à prestations cibles (RPC) dans le cadre duquel le risque est partagé également entre l'employeur et l'employé.
Financing of the projects is shared equally between the Member States and the European Commission, the latter having allocated 5.3 million ECUs in 1984 for this purpose.
Le financement des projets est partagé également entre les Etats membres et la Commission européenne qui y a affecté 5,3 millions d'Ecus en 1984.
Decision-making power is shared equally between the two sides.
Les deux parties partagent à part égale le pouvoir de prise de décisions.
The rebate is shared equally between exporters and producers of the produce exported.
La remise est répartie à parts égales entre les exportateurs et les producteurs du produit exporté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.