Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is shiftable between
Vertaling van "is shiftable between" in Frans
peut être déplacé entre
peut se déplacer entre
peut être déplacée entre
The frame assembly includes an intermediate frame that is shiftable between at least two positions.
L'ensemble bâti comprend un bâti intermédiaire qui peut être déplacé entre au moins deux positions.
The hollow shaft has a first distal end portion with a bevel, the elongated insert has a second distal end portion and is movably arranged within the hollow shaft, and the operating means is shiftable between a first condition and a second condition.
La tige creuse comporte une première partie d'extrémité distale présentant un biseau, l'insert allongé comporte une deuxième partie d'extrémité distale et est disposé mobile dans la tige creuse, et l'élément de commande peut être déplacé entre un premier état et un deuxième état.
The valve spool serves to control the flow of fluid between inlet and outlet ports and is shiftable between an open and a closed position.
Le boisseau permet de réguler l'écoulement de fluide entre les orifices d'admission et de sortie et peut se déplacer entre une position ouverte et une position fermée.
The valve element is shiftable between: an open position depressed clear of the opening; and a closed position closing the opening.
L'élément de soupape peut se déplacer entre : une position ouverte enfoncée, dégagée de l'ouverture ; et une position fermée fermant l'ouverture.
the flexible locking plate is shiftable between a flush position and a locking position
la plaque de verrouillage souple peut être déplacée entre une position affleurante et une position de verrouillage
the valve is shiftable between an open position at flow rates above the minimum measuring flow threshold, and a pressure pulsating position depending on pressure differential over an inlet port and an outlet port of the valve
la soupape peut être déplacée entre une position ouverte à des débits supérieurs au seuil d'écoulement de mesure minimal et une position de pulsation de pression dépendant du différentiel de pression sur un orifice d'admission et sur un orifice d'évacuation de la soupape
The axle is shiftable between a normal clearance position above the wheel hub (34) and a relatively higher elevated clearance position.
L'essieu peut être déplacé entre une position de garde au sol normale au-dessus du moyeu (34) de la roue, et une position de garde au sol surélevée, qui est relativement plus haute.
A valve seat (44) is disposed in the housing, and a valve plug (44) is shiftable between an open position permitting flow and a closed position preventing flow.
Un siège (44) de soupape est disposé dans l'enveloppe et un clapet (46) de soupape peut être déplacé entre une position ouverte permettant l'écoulement et une position fermée empêchant l'écoulement.
and an element which is disposed in the elevator shaft or equivalent and is shiftable between an activated state (II) and an inactivated state
et un élément qui est disposé dans la cage d'ascenseur ou équivalent et qui peut se déplacer entre un état activé (II) et un état inactivé
The brew basket structure is shiftable between an open filter brewing configuration and a capsule brewing configuration.
La structure de panier d'infusion peut passer d'une configuration d'infusion à filtre ouvert à une configuration d'infusion à capsule.
A contiguous subset of data words is shiftable between sets of the ring registers of the plurality from a first location to a second location within the memory.
Un sous-ensemble contigu de mots de données peut être décalé entre des ensembles des registres circulaires de la pluralité, d'un premier emplacement à un second emplacement à l'intérieur de la mémoire.
The storage device is shiftable between an expanded position wherein the device occupies a relatively large amount of space when in use and a collapsed position wherein the storage device occupies a relatively small amount of space when not in use.
Le dispositif de stockage passe d'une position dépliée dans laquelle le dispositif occupe un espace relativement grand lorsqu'on l'utilise, à une position repliée dans laquelle le dispositif occupe un espace relativement petit lorsqu'on ne l'utilise plus.
A main valve arranged in the valve housing has a valve member which is displaceable in the valve chamber and, depending on the pressure in the valve chamber, is shiftable between an outer closing position and an inner opening position.
Une vanne principale placée dans le corps de vanne comporte un élément qui peut se déplacer dans la chambre de vanne, et en fonction de la pression dans cette dernière, se déplace entre une position de fermeture extérieure et une position d'ouverture intérieure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is shiftable between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 38 ms.
