We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est choquant car
est choquant, car
est choquant parce que
The burning down of a library is shocking because it is unusual and unexpected.
Le phénomène de destruction des bibliothèques par incendie est choquant car il est inhabituel et inattendu.
Which is shocking because as you may or may not know, I've struggled with group work in the past.
Ce qui est choquant car, comme vous le savez peut-être ou non, j'ai eu des difficultés avec le travail de groupe dans le passé.
Mark paid $300 for those theater tickets, which is shocking because I didn't know he had $300.
Mark a payé 300 $ pour ces places, ce qui est choquant car je ne savais pas qu'il avait autant.
Our message is shocking because Salafism is an ideology no one wants to hear about, and which is glossed over after each new attack.
Notre propos est choquant car le salafisme est un discours que l'on ne veut pas entendre et que l'on camoufle à chaque nouvel attentat.
In this debate, his competing theory is shocking because it dismisses all previous conclusions.
Dans ce débat, sa théorie opposée choque parce qu'elle rejette toutes les conclusions précédentes.
It is shocking because, in most cases, what you read in the newspaper could not be further from the truth.
C'est choquant, car, dans la plupart des cas, les journaux sont à mille lieues de la vérité.
The advertisement is shocking because it's so meaningless; it jumbles together images that have nothing to do with one another.
La publicité choque par son absence de sens, elle mélange des images sans lien entre elles.
That this person was not in custody is shocking because he was facing some 29 outstanding charges, had a history of violent crime and had served two jail terms.
Que cet homme n'ait pas été en détention a de quoi choquer, parce qu'il faisait face à 29 chefs d'accusation, qu'il avait déjà été reconnu coupable de crimes violents et qu'il avait déjà purgé deux peines d'emprisonnement.
This proposal is shocking because the criteria would make almost everyone ineligible, and would essentially eliminate the PGP, but for certain humanitarian and compassionate cases.
Cette proposition est choquante puisque les critères rendraient la quasi-totalité des personnes inadmissibles et éliminerait essentiellement le PGP à l'exception de certains cas de motifs humanitaires.
"The gesture is shocking because we are historians and we know that we're not in the same historical or political context," Licop said.
«Le geste est choquant parce que nous sommes des historiens et que nous savons qu'il ne s'agit pas du même contexte historique ou politique», a-t-elle expliqué.
This is shocking because it is supposed that the police and the military are in charge of protecting the civilian population, but have now themselves become victims of Boko Haram attacks.
Ceci est bouleversant parce que les agents de police et les militaires, qui sont chargés de protéger la population civile, deviennent maintenant eux-mêmes des victimes des attaques de Boko Haram.
It is shocking because the lack of action by the Conservatives is jeopardizing important sectors of the Quebec economy.
C'est choquant, car l'inaction des conservateurs met en péril des secteurs importants de l'économie québécoise.
The burning down of a library is shocking because it is unusual and unexpected.
Le phénomène de destruction des bibliothèques par incendie est choquant car il est inhabituel et inattendu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.