Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is still causing problems
Vertaling van "is still causing problems" in Frans
est toujours à l'origine des problèmes
Then check if your device is still causing problems.
Ensuite, vérifiez si votre appareil est toujours à l'origine des problèmes.
Angelo is gone and he is still causing problems.
Angelo est parti et il cause toujours des problèmes.
Extension of the list of commodities (in particular the inclusion of energy sources, ferrous minerals, phosphates, etc.) is still causing problems.
Il reste encore à décider des questions relatives à l'élargissement de la liste des produits, notamment par l'inclusion des sources d'énergie, des minerais ferreux, des phosphates et autres.
But if the conversion is still causing problems for a consistent number of people (see 5.2), there would be grounds for prolonging the use of dual price displays.
Si, aujourd'hui encore, la conversion pose des problèmes à un groupe non négligeable de personnes (voir paragraphe 5.2), il y aurait matière à prolonger le recours au double affichage.
They diagnosed it as a case of possession by a subtle-sorcerer (māntrik) a variety of ghost (demon, devil, negative energy etc.) that is still causing problems in my life.
Ils le diagnostiquèrent comme un cas de possession par un sorcier subtil (māntrik), un type d'énergie négative qui continue toujours de me causer des problèmes dans ma vie.
However, the quality of the assets held by banks is still causing problems in some European countries.
Toutefois, la qualité des actifs des banques pose encore problème dans certains pays européens.
However, with the prophecy's five year anniversary approaching, experts at SophosLabs have revealed that the latest figures for Q4 2008 indicate that spam is still causing problems for computer users and assuming more guises than ever before.
Malheureusement, à l'approche du cinquième anniversaire de cette prophétie imprudente, les dernières statistiques établies pour le quatrième trimestre 2008 par les experts des SophosLabs montrent que le spam pose toujours problème aux utilisateurs tout en prenant plus d'aspects différents que jamais auparavant.
"Phoenix is still causing problems for thousands of our members and the government needs to do more to end this nightmare."
Des milliers de membres sont toujours aux prises avec les problèmes de Phénix. Le gouvernement doit en faire davantage pour mettre fin à ce cauchemar.
The temblor and tsunami led to a nuclear disaster at the power plant in Fukushima, which is still causing problems to this day.
La secousse et le tsunami ont conduit à une catastrophe nucléaire à la centrale de Fukushima, qui est toujours à l'origine des problèmes à ce jour.
Lastly, the ESC points out that, despite a Commission Notice on the subject, the definition of a concentrative joint venture is still causing problems in practice.
En dernier lieu, le Comité fait observer que, malgré une communication de la Commission à ce sujet, la définition de l'entreprise commune de nature concentrative continue de soulever des problèmes pratiques.
I'm sorry, Mr. Perron, but Dr. Mussell's microphone is still causing problems for the interpretation service.
Je suis désolé, monsieur Perron, mais le microphone de M. Mussell pose encore des problèmes au service d'interprétation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.
