Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is that instead of using
Vertaling van "is that instead of using" in Frans
est qu'au lieu d'utiliser
So the basic idea is that instead of using echo for these messages, we provide some interface for them.
Ainsi, l'idée de base est qu'au lieu d'utiliser echo pour ces messages, nous fournissions des interfaces pour cela.
The difference with a torque converter is that instead of using air, it uses oil or transmission fluid, to be more precise.
La différence dans le cas d'un convertisseur de couple est qu'au lieu d'utiliser l'air, il utilise de l'huile à transmission automatique.
The humble petition that I make to you, as well as all world leaders, is that instead of using force to suppress other nations, have recourse to diplomacy, dialogue and wisdom.
L'humble requête que je vous fais, à vous, aussi bien qu'à tous les dirigeants du monde, est qu'au lieu d'utiliser la force pour réprimer les autres nations, ayez recours à la diplomatie, le dialogue et la sagesse.
What happens is that instead of using our energy to calmly analyze the new situation, which we often discover is better than we had planned; we lose sight of everything with worry.
Donc, quand l'imprévu arrive, au lieu d'utiliser notre énergie pour analyser calmement la nouvelle situation et pour découvrir que la situation finalement nous arrange plus que celle prévu, nous nous sentons perdus.
First, the particularity of this cable car is that instead of using two supports, it only has one support measuring 127 metres high making it the tallest tramway support in the world.
Premièrement, la particularité de ce téléphérique est qu'au lieu d'utiliser deux supports, il n'y a qu'un seul support de 127 mètres de haut, ce qui en fait le plus haut support de tramway au monde.
The most worrisome part of the issue of arraigo is that instead of using it as a tool to continue the investigation, it has been used to put pressure on the person being investigated and to force them to make a confession.
L'aspect le plus préoccupant, c'est qu'au lieu d'utiliser un outil qui permettrait d'obtenir des informations en vue d'une possible inculpation, la garde-à-vue puisse être utilisée pour faire pression sur le suspect afin d'obtenir ses aveux.
Something particular about this product is that instead of using plastic microbeads like a lot of other products, the exfoliant uses bamboo particles, which also has the added advantage to being biodegradable and great for the environment.
Une particularité du produit est qu'au lieu d'utiliser des microbilles de plastique comme plusieurs produits, l'exfoliant utilise donc des particules de bambou. En plus d'être super pour l'environnement, les particules sont biodégradables.
What is more than irritating about the bill is that instead of using the five criteria that were listed in the Supreme Court ruling, these 26 new prescriptive criteria that must be met are actually intrusive into provincial and municipal jurisdiction.
Au lieu des cinq critères énoncés dans la décision de la Cour suprême, les 26 critères prescriptifs qui se trouvent dans le projet de loi empiètent sur les pouvoirs des provinces et des administrations municipales, et c'est hautement irritant.
What's unique to Cigar is that instead of using freezing as simply a wall to prevent water inflow, we're using it to bulk-freeze the entire ore body.
Ce qui est unique à Cigar Lake, c'est qu'au lieu d'utiliser la technique de congélation pour empêcher l'eau de pénétrer, nous l'utilisons également pour congeler entièrement le gisement minier.
What makes this program very much different from others is that instead of using USB cables to transfer data from computer to iPhone, it harnesses the powers of wireless internet connection.
Ce qui rend ce programme beaucoup plus différent des autres est qu'au lieu d'utiliser un câble USB pour transférer les données sur iPhone depuis le PC, il exploite les pouvoirs de connexion d'Internet sans fil.
The main difference between the standard modems and the virtual ones (created by our application) is that instead of using conventional telephone line they use Ethernet network (including Internet, VLAN, VPN, etc.).
Cependant, les modems virtuels sont capables de faire plus, puisqu'ils utilisent le réseau Ethernet, y compris Internet, VLAN et VPN au lieu de la ligne téléphonique conventionnelle.
What's rather odd about the Java 1.0/1.1 Stack is that instead of using a Vector as a building block, Stack is inherited from Vector.
Ce qui est relativement étrange à propos de la classe Stack Java 1.0 / 1.1 est qu'elle est dérivée de Vector au lieu d'utiliser un Vector comme composant de base.
The main difference, of course, is that instead of using letters with ogres, elves or knights, you get to use cards with Eden Hazard, Cristiano Ronaldo or Lio Messi on them.
La principale différence, bien sur, est qu'au lieu d'utiliser des lettres avec des ogres, des elfes ou des chevaliers, tu vas utiliser des cartes avec Eden Hazard, Cristiano Ronaldo or Lio Messi dessus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 133 ms.
