Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is that these programmes
Vertaling van "is that these programmes" in Frans
est que ces programmes
The last thing I would like to say is that these programmes and policies about which we are speaking are not an end in themselves.
La dernière remarque que je voudrais formuler est que ces programmes et ces politiques dont nous parlons ne sont pas une fin en soi.
The de facto situation is that these programmes came to an end in 2000.
La situation de facto est que ces programmes se sont terminés en 2000.
The only difference now is that these programmes will be better coordinated and focused and be given the requisite high political profile in government priorities.
Mais aujourd'hui ces programmes seront mieux coordonnés et ciblés; ils auront la dimension politique voulue dans les priorités gouvernementales.
Our hope, of course, is that these programmes will fully take into account our circumstances and assist with the implementation of our national environmental management strategies.
Nous espérons donc que ces programmes tiendront dûment compte de notre situation, et nous sommes prêts à participer à la mise en oeuvre de nos stratégies de gestion écologique nationale.
The danger is that these programmes will not function properly since the target countries have neither the means nor the will to implement them in the spirit of protecting the fundamental rights which they are supposed to be disseminating.
Le risque est alors que ces programmes ne fonctionnent pas correctement, les pays ciblés n'ayant ni les moyens, ni la volonté de les mettre en œuvre dans l'esprit de protection des droits fondamentaux qu'ils sont censés diffuser.
The only condition is that these programmes must respect the international agreements to which Switzerland has acceded, in particular the European Convention on Transfrontier Television.
Ces programmes doivent respecter les traités internationaux auxquels a adhéré la Suisse, en particulier la Convention européenne sur la télévision transfrontalière; c'est là la seule condition.
The de facto situation is that these programmes came to an end in 2000.
La situation de facto est que ces programmes se sont terminés en 2000.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 121 ms.
