Vertaling van "is turnable" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which is turnable by being connected to a fastener
et qui peut tourner du fait qu'elle est rattachée à une fixation
is turnable around its longitudinal axis between a pulling position, in which the fingers
peut tourner autour de son axe longitudinal entre une position d'entraînement dans laquelle les ergots
is turnable from the plane of the housing
peut être tourné entre le plan du logement
the dispensing arm is turnable for delivery of a liquid sucked at a given intake position to a given discharge position
le bras de distribution peut être tourné pour distribuer un liquide aspiré au niveau d'une position d'entrée donnée à une position de décharge donnée
a locking device is provided for a door latch in which a latch bar of the door latch mechanism is turnable to retract a latch bolt of the latch mechanism
un dispositif de blocage comprend un loquet dans lequel une barre du mécanisme de loquet peut être tournée afin de rétracter un penne demi-tour du mécanisme de loquet
a locking mechanism is provided for a door latch mechanism in which a latch spindle is turnable to withdraw a latch bolt of the latch mechanism from a latching position into which it is spring biased
l'invention concerne un mécanisme de verrouillage destiné à un mécanisme de loquetage de porte dans lequel une broche de loquetage peut être tournée afin de rétracter un pêne demi-tour sollicité par un ressort depuis une position de loquetage
of the trailer, and that each leg member is turnable, by means of a pressure fluid cylinder and supported at its articulation point
de ladite remorque chaque organe supporté à son point d'articulation, peut tourner, à l'aide d'un cylindre à liquide sous pression
The sensor dispensing instrument also includes a rotational-release wheel that is disposed on the outer housing of the sensor-dispensing instrument that is turnable to remove a sensor disposed in the sensor slot.
L'instrument de distribution de capteurs comprend également une roue de libération rotative disposée sur le boîtier extérieur de l'instrument de distribution de capteurs qui peut tourner pour retirer un capteur disposé dans la fente de capteur.
as well as a an arm attachable to a lower leg of a user, in relation to which the shoe insert is turnable, more precisely around a point
ainsi qu'un bras pouvant être attaché à la jambe d'un utilisateur et par rapport auquel la garniture intérieure de chaussure peut tourner, plus précisément autour d'un point
The adaptor according to the present invention is turnable so that it may be used both at the transition from several ducts to one duct and at the transition from one duct to several ducts.
Ledit raccord peut tourner de sorte que l'on puisse l'utiliser à la fois lors de la transition entre une pluralité de conduits et un seul conduit, et lors de la transition en sens inverse.
through reflexion, said prisms being mounted in a common structure, which is turnable about the first axis, which coincides with the optical axis, that is said sight line
par réflexion ces prismes sont montés dans une même structure qui peut tourner autour du premier axe, lequel coïncide avec l'axe optique, c'est-à-dire avec la ligne de visée
the wheels are on wheel mounts, each of the wheel mounts having a vertical axis around which one of the four wheels with one of the hydrostatic motors is turnable
les roues sont montées sur des blocs de montage des roues, chacun de ces blocs ayant un axe vertical autour duquel l'une des quatre roues peut tourner avec l'un des moteurs hydrostatiques
the invention refers to an improvement in and relating to an air supply valve, comprising a shutter housing with an adjustable shutter blade fitted inside which from a first completely closed position is turnable through a predetermined angle to an open position
l'invention concerne une amélioration apportée à un robinet d'alimentation en air comprenant un logement d'obturateur à l'intérieur duquel un volet réglable est prévu et peut être tourné selon un certain angle, d'une première position entièrement fermée à une position ouverte