Courage for societal change emerges where nature is under attack.
Le courage pour le changement sociétal émerge là où la nature est attaquée.
The doctrine is under attack all the time, because we understand it.
La doctrine est attaquée constamment parce que vous la comprenez.
This court decision is under attack, as many people consider it profoundly unfair.
Cette décision de justice est sous attaque, car beaucoup la jugent profondément injuste.
The judge's decision is under attack, accused of being too lenient toward the defendant.
La décision du juge est sous attaque, accusée d'être trop clémente envers l'accusé.
The species is under attack from habitat loss and climate change.
L'espèce est menacée par la perte d'habitat et le changement climatique.
Something's wrong with our democracy when even free speech is under attack.
La démocratie ne va pas si la liberté d'expression est menacée.
Politicians often circle the wagons when their party is under attack from opponents.
Les politiciens se serrent souvent les coudes lorsque leur parti est attaqué par des opposants.
Your swamp cottage is under attack by animals gone crazy.
Ton cottage des marais est attaqué par des animaux devenus fous.
The government is under attack on two fronts, by the opposition and the media.
Le gouvernement est attaqué sur deux fronts, par l'opposition et les médias.
This kind of petty internecine bullying while our country is under attack.
Cette intimidation mesquine et intestine alors que notre pays est attaqué.
I believe one of our empty troop vessels is under attack.
Je pense qu'un de nos vaisseaux vide est attaqué.
Gotham is under attack by a series of brutal criminal gangs.
Gotham est attaqué par une série de bandes criminelles brutales.
I heard it is under attack by those mountain trolls.
Il paraît qu'elle est attaquée par des trolls des montagnes.