This right of ownership is valid until the balance of the order.
The membership is valid until withdrawal.
The half-price movie ticket is valid until noon on weekdays.
The discount code is valid until noon; after that it will be deactivated automatically.
It is valid until the expiry date listed on the card.
This licensing agreement is valid until it is terminated.
The regular ticket is valid until one hour after validation.
Le billet normal est valable jusqu'à une heure après validation.
This order is valid until the end of the current day.
Cet ordre est valable jusqu'à la fin de cette journée en cours.
In a democracy, each vote is valid until proven otherwise by the final count.
En démocratie, chaque vote est valable jusqu'à preuve du contraire par le dépouillement final.
Offer is valid until the date specified in the correspondence.
L'offre est valable jusqu'à la date mentionnée dans notre correspondance.
Your current fare privilege is valid until that date.
Votre privilège tarifaire actuel est valide jusqu'à cette date.
The lounge voucher is valid until this date.
Le bon est valable jusqu'à cette date limite.
The ticket is valid until midnight of the check-out day.
Le ticket est valable jusqu'à minuit du jour du check out.