Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
is very patchy
Vertaling van "is very patchy" in Frans
est très inégale
est très inégal
est très incomplète
sont très hétéroclites
The employment directive is very patchy in its implementation in a lot of EU states, as is the race directive.
L'application de la directive sur l'emploi est très inégale selon les pays européens, comme c'est le cas pour la directive sur la race et l'origine ethnique.
It is known from only six locations in a small, restricted area of Canada where its distribution is very patchy and it does not occupy all apparently suitable available habitats.
Elle n'a été observée qu'à six emplacements dans une petite aire restreinte du Canada, où sa répartition est très inégale, et il semble que l'espèce n'occupe pas tous les habitats apparemment convenables qui existent.
The judiciary is very patchy and is subject to local and regional influence.
Le système judiciaire est très inégal et il est soumis aux influences locales et régionales.
The roll-out of services by governments and public authorities across the EU is very patchy and more needs to be done to help those lagging behind to drive their programmes forward.
Le déploiement des services par les gouvernements et les pouvoirs publics dans l'UE est très inégal et il faut faire davantage pour aider les retardataires à faire avancer leurs programmes.
Sun cream, first-aid kit - don't rely on mobile phones to call for immediate help, the networks' covering is very patchy outside of inhabited areas (and you may not be able to recharge the batteries frequently).
Crème solaire, trousse de premiers secours - ne vous reposez pas sur les téléphones portables pour obtenir une aide immédiate, la couverture des réseaux est très incomplète hors des zones habitées (et vous ne pourrez pas toujours recharger les batteries fréquemment).
The way in which the whole Commission proposal is written is very patchy and it is very timid.
La formulation de l'ensemble de la proposition de la Commission est très incomplète et réservée.
WTO notification of subsidies is very patchy and incomplete, for both developed and developing countries.
Le système de notification des subventions de l'OMC est très inégal et incomplet, aussi bien pour les pays développés que pour les pays en développement.
However, the picture is very patchy across Europe.
Toutefois, la situation est très inégale à travers l'Europe.
My memory of that evening is very patchy; I only remember a few moments.
Mon souvenir de cette soirée reste très incomplet, je ne me rappelle que quelques scènes.
He tried to bleach his hair by himself, but the result is very patchy.
Il a voulu décolorer ses cheveux tout seul, mais le résultat est très irrégulier.
Rainfall here is very patchy, making droughts hard to predict.
Les pluies tombent ici de manière épisodique, rendant la sécheresse difficile à prévoir.
At national level the situation is very patchy.
Au niveau national, les situations sont très hétéroclites.
In this desert, plant life is very patchy; only a few bushes manage to survive near the rare springs.
Dans ce désert, la végétation est sporadique, quelques buissons seulement survivent près des rares sources.
Synoniemen voor is very patchy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 44 ms.
