That is warned two hundred times, but not punished.
The participant is warned when he or she misses a warning line.
Le participant est averti lorsqu'il manque une ligne d'avertissement.
One is warned beforehand of the arrival of a disaster.
On est prévenu à l'avance de l'arrivée d'une catastrophe.
But it's just beginning and everybody is warned.
Mais ça ne fait que commencer et tout le monde est prévenu.
The person addressed in commended for her piety, and is warned against false teachers.
La personne traitée dans des éloges pour sa piété, et est mis en garde contre les faux docteurs.
The reader is warned against the risk of giving excessive credibility to these forward-looking statements.
Le lecteur est mis en garde contre le risque d'accorder une confiance exagérée à ces énoncés de nature prévisionnelle.
It is important that the reading of various studies and results is warned.
Il est important que la lecture des divers résultats et études soit averti.
Real scary game is warned if you have any type of fear.
Un jeu vraiment effrayant est averti si vous avez un type de peur.
Depending on the result, the drone operator is warned or suspended.
Selon le résultat, le télépilote est averti ou suspendu.
The investigator is warned of any errors detected and can take action immediately.
L'investigateur est averti de toute erreur détectée et peut agir immédiatement.
The operator is warned directly in the event of overload.
L'utilisateur est averti directement en cas de surcharge.
If quality is not met, the supplier is warned or dismissed.
En cas de manquement, le fournisseur est averti puis déréférencé.
From the beginning the spectator is warned of the trickery.
Le spectateur est prévenu dès le départ de la supercherie.