Vertaling van "isolate each" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The next step is to isolate each town and limit traffic.
La prochaine étape est d'isoler chaque ville et de limiter la circulation.
The software is designed to isolate each element in a drum loop.
Le logiciel est conçu pour isoler chaque élément dans une boucle de batterie.
And we can isolate each of our users.
Impossible to isolate each of these terroirs for reasons of size, this cuvée is a blend of the three climats.
Impossible d'isoler chacun des terroirs en raison de la taille des parcelles, cette cuvée est un assemblage des trois climats.
Doing so allows you to isolate each of your transactions in such a way that it is not possible to associate them all together.
Fonctionner de cette façon permet d'isoler chacune de vos transactions de telle sorte qu'il ne soit pas possible de les associer les unes aux autres.
What if you could deconstruct a song, piece it out and isolate each and everyone of its layers?
Et si vous pouviez déconstruire une chanson, la séparer en petites parties et en isoler chacune de ses couches ?
It is up to the user to isolate each note from there.
C'est à l'utilisateur d'isoler chaque note à partir de là.
the ribs can isolate each nozzle from the other nozzles, in two ways
les nervures peuvent isoler chaque buse des autres buses de deux manières
This means to have samples with different shapes in order to isolate each main vibration mode.
Cela implique de posséder plusieurs échantillons de différentes formes afin d'isoler chaque mode principal de vibration.
The decoupling cells isolate each stage from the power supply and avoid a reaction through its common impedance.
Les cellules de découplage permettent d'isoler chaque étage de l'alimentation et évite ainsi la réaction au travers de celle-ci.
To this end, I have developed a program that follow-up these bubbles and which isolate each event of coalescence.
Pour ce faire, j'ai mis au point un programme qui permet d'isoler chaque évènement de coalescence.
I hardly needed to concentrate to isolate each instrument and understand the musical pattern of each.
J'avais à peine besoin de tendre l'oreille pour bien isoler chaque instrument et comprendre son pattern musical.
The grooves (30) isolate each integrated circuit into a separate die.
Les rainures (30) isolent chaque circuit intégré dans une puce séparée.