Polyisoprene was an excellent elastomer, and easy to isolate from the sap of the hevea tree.
Le polyisoprène était un excellent élastomère, et facile à isoler de la sève de l'hévéa.
This is the part that we want to isolate from both left and right sides.
C'est la partie que l'on veut isoler de ce qui est à gauche et à droite.
Another example is thymol, an isolate from thyme oil.
Un autre exemple réside dans le thymol, un isolat de l'huile de thym.
The isolate from A. gemmatalis was found consistently to be the most distinct.
L'isolat de A. gemmatalis s'est révélé, de façon consistante, le plus distinct.
They isolate from those who don't share the passion.
Elles isolent de ceux qui ne partagent pas la même passion.
It will greater isolate from exterior ambient noise.
Il sera plus isolé du bruit ambiant extérieur.
Rubber pads on the ends to isolate from vibrations and prevent scratching
Caoutchouc pads sur les extrémités pour isoler des vibrations et d'éviter les rayures
And at times, we even need you to isolate from the people you love.
Et parfois, on doit même vous isoler des gens que vous aimez.
The state of animal health was sobad that he decided to isolate from other cats.
L'état de la santé animale était simauvais qu'il a décidé d'isoler des autres chats.
The thick walls of tufa that make up the structure isolate from the heat and cold even on the most torrid days.
Les murs épais de tuf qui composent la structure isolent de la chaleur et du froid même les jours les plus torrides.
Indeed, due to their high polarity, some isothiazolinones are difficult to isolate from water, resulting in high toxicity in the aquatic environment.
En effet, de par leur forte polarité certains isothiazolinones sont difficiles à isoler de l'eau, entraînant ainsi une forte toxicité en milieu aquatique.
In any case, these natural enemies tend to hunt preferably a sick male or old, or the offspring which they are able to isolate from the herd.
Dans tous les cas, ces ennemis naturels ont tendance à chasser de préférence un mâle malade ou âgé, ou un jeune qu'ils ont réussi à isoler du troupeau.
High-power ultrasound is widely used to isolate from phytochemicals (i.e flavonoids, terpenes antioxidants etc.)
Les ultrasons à haute puissance sont largement utilisés pour isoler des substances phytochimiques (flavonoïdes, terpènes, antioxydants, etc.)