Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ispell
Vertaling van "ispell" in Frans
Examples of such sets are window managers, or ispell dictionary files.
Les dictionnaires, ispell ou les gestionnaires de fenêtres sont des exemples de tels jeux de paquets.
Indicates the source for ispell data.
Paramètre indiquant la source des données ispell.
mode does not actually load ispell data, but only defines server address.
ne charge pas vraiment les données ispell, mais définit simplement l'adresse du serveur.
keymapping for check mode: "aspell" or "ispell"
table des touches en mode vérif.: aspell ou ispell
You can choose which of the installed client applications on your system to use. ispell
Vous pouvez choisir l'application cliente à utiliser parmi les celles installées sur votre système. ispell
Like most computerized spelling checkers, ispell works by reading an input file word by word, stopping when a word is not found in its dictionary.
Comme la plupart des correcteurs orthographiques, Ispell lit un fichier entrant mot par mot et s'arrête lorsqu'un mot n'est pas trouvé dans le dictionnaire.
If ispell finds one or several words close to the unknown one, it will show them in a little window, each one of them preceded by a digit.
Si Ispell trouve un ou plusieurs mots ressemblant à celui qu'il ne connait pas, il vous les indique dans une petite fenêtre, chacun précédé d'un chiffre.
If ispell finds words that it doesn't know, it prompts you with a list of possible replacements and lets you select one (or none) of them.
Si ispell trouve des mots qu'il ne connait pas, it affichera la liste des remplacements possible et vous laissera en choisir un (ou aucun) de ceux-ci.
It seems that locales @euro, ispell and all the programs which call it (emacs, mc...) need -t latin1 to work properly.
Il semblerait que les locales @euro, ispell et tous les programmes qui l'appellent (emacs, mc...) ont besoin de -t latin1 pour fonctionner correctement.
Emacs provides spell-checking for many languages by calling external programs such as ispell.
Emacs est capable d'effectuer la vérification orthographique pour de nombreuses langues en faisant appel à des programmes externes, tel que ispell.
Whether you are translating files or proofreading them, you are encouraged to spell-check files using some automated tools, such as GNU aspell, ispell, or your favourite spell-checker.
Que vous traduisiez des pages ou les relisiez, nous vous encourageons à vérifier l'orthographe de vos fichiers à l'aide d'outils automatisés, comme GNU aspell, ispell ou votre correcteur orthographique préféré.
It consists of a 1.3 MB file containing 134,175 words that seems to be a copy of ispell.
Il est constitué par un fichier de 1,3 Mo, qui comporte 134175 mots et semble être une copie d'ispell.
As for spell checking LyX is helped by the ispell tool (a utility that is available on all distributions).
En ce qui concerne la correction orthographique, LyX est aidé par l'outil ispell (un utilitaire disponible avec toutes les distributions).
Synoniemen voor ispell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 86 ms.
