Vertaling van "issue a request for proposal" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
publier une demande de proposition
For cost items above 200,000 the undertaking would need to issue a request for proposal in the local press.
Pour des coûts supérieurs à 200000 euros, l'entreprise doit publier une demande de proposition dans la presse locale.
The POGs typically issue a request for proposal (RFP) in a bidding and information-sharing process to contract out the research for the project to professional researchers (often consulting firms or universities).
Les GSP émettent typiquement une demande de proposition (DDP) dans un processus de soumission et de partage d'information, pour donner un contrat de recherche à des chercheurs professionnels (souvent des universités ou des sociétés d'experts-conseils).
In collaboration with the research steering committee, the secretariat will draft and issue a request for proposal for formation of such a consortium as soon as possible.
En collaboration avec le comité directeur de la recherche, le Secrétariat rédigera et publiera une demande de proposition pour la création d'un tel consortium dans les plus brefs délais.
Departmental officials told us that in order to have a new contract in place by 1999, it would have had to issue a request for proposal in 1996.
Selon des représentants du Ministère, pour qu'un nouveau contrat soit établi d'ici 1999, il aurait fallu envoyer une demande de propositions en 1996.
The Project Manager developed the statement of work as part of the procurement exercise to issue a request for proposal, including the requirement for system integration with ERP, and coordinated the technical evaluation of the proposed solution.
Le directeur de projet a défini le travail à effectuer dans l'appel d'offres lancé, en exigeant que le système puisse s'adapter au progiciel de gestion intégré et que l'évaluation technique cadre avec la solution proposée.
In February 2014 both governments agreed to issue a request for proposal for the study.
En février 2014, les deux gouvernements se sont mis d'accord pour lancer un appel d'offres pour la réalisation de l'étude.
The Government of Canada will then issue a request for proposal to develop an economic impact study to determine the effect of border fees on three economic sectors.
Le gouvernement du Canada lancera ensuite une demande de propositions pour mener une étude d'impact économique visant à déterminer l'effet des redevances frontalières sur ces secteurs économiques.
Following the finalization of the new equipment design for the long-term requirement due later this year, Canada Post will issue a request for proposal, an RFP, on MERX under NAFTA for the manufacture of the new equipment design.
Après la finalisation du design du nouveau matériel de rue pour les besoins à long terme, qui aura lieu plus tard cette année, Postes Canada compte faire paraître une demande de propositions sur MERX, aux termes de l'ALENA, visant la fabrication du nouveau design.
The Ministers also announced that the Government of Canada will soon issue a request for proposal for passenger behaviour observation for passenger screening at major Canadian airports.
Les ministres ont également annoncé que le gouvernement du Canada émettrait bientôt une demande de propositions pour l'observation du comportement des passagers en vue d'assurer le contrôle des passagers dans les grands aéroports canadiens.
draft and issue a request for proposal to conduct the NSVO Phase I
ébaucher et établir une demande de proposition pour mener la Phase I de l'ENOB
Second, I am directing our Chief Operations Officer to issue a request for proposal to move the PGCPS Office of Procurement to outside control until we effectively resolve our administrative processes and procedures around contracting.
Deuxièmement, je demande à notre Directeur des opérations, de lancer une demande de proposition visant à mettre le Bureau des achats de PGCPS sous contrôle externe, jusqu'à ce que nos processus et procédures administratifs relatifs à la passation des contrats soient effectivement résolus.
On 24 January 1995, the Headquarters Committee on Contracts recommended that the Purchase and Transportation Service take immediate steps to issue a request for proposal for logistics support services for UNAMIR.
Le 24 janvier 1995, le Comité des marchés du Siège a recommandé au Service des achats et des transports de prendre immédiatement des mesures pour publier un appel à soumissions en vue de la fourniture de services d'appui logistique à la MINUAR.
WHITEHORSE-Premier Darrell Pasloski and Ross River Dena Council Chief Brian Ladue are pleased to announce that the Government of Yukon will issue a request for proposal (RFP) to stabilize the Ross River suspension bridge. The government's primary concern is public safety.
WHITEHORSE - Le premier ministre, M. Darrell Pasloski, et le chef du Conseil Dena de Ross River, M. Brian Ladue, sont heureux d'annoncer que le gouvernement du Yukon lancera un appel d'offres visant à stabiliser le pont suspendu de Ross River.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.