Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue a writ of execution
Vertaling van "issue a writ of execution" in Frans
délivrer un titre exécutoire
If the debtor refuses, the creditor can request a bailiff to issue a writ of execution.
S'il refuse de s'exécuter, le créancier peut demander la délivrance d'un titre exécutoire.
The arbitrator or a court of appropriate jurisdiction may issue a writ of execution to enforce the arbitrator's judgment.
Le médiateur ou un tribunal d'une juridiction appropriée peuvent ordonner l'exécution du jugement du médiateur.
Under this process, creditors can petition the court to issue a writ of execution and notify the debtor that this has been done.
Dans le cadre d'une telle procédure, le créancier peut demander au tribunal de lui délivrer un titre exécutoire et le notifier ou le signifier au débiteur.
In case of refusal by the garnishee to pay the sums he admits to be owing or in which he has been ruled debtor, his opposition shall be brought before the competent court which may issue a writ of execution against him.
En cas de refus de paiement par le tiers saisi des sommes qu'il a reconnu devoir ou dont il a été jugé débiteur, la contestation est portée devant la juridiction compétente qui peut délivrer un titre exécutoire contre le tiers saisi.
In Scott v. Scott, the court refused leave to issue a writ of execution to enforce payment of arrears of support seven years after the judgment in which the order was made.
Dans la décision Scott v. Scott, la Cour a refusé l'autorisation de décerner un bref d'exécution pour assurer le paiement de l'arriéré de la pension alimentaire sept années après le jugement contenant l'ordonnance en cause.
It is no longer necessary to request the court to issue a writ of execution to give an enforcement officer authority to seize and sell a judgment debtor's personal property.
Il n'est plus nécessaire de demander à la cour l'émission d'un bref d'exécution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 44 ms.
