Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue arose
Vertaling van "issue arose" in Frans
question s'est posée
question a été soulevée
problème est survenu
question se pose
problème s'est posé
problème a été soulevé
question se posait
problème est apparu
question ne se posait
problème se posait
point a été soulevé
question avait été soulevée
question s'était posée
This issue arose as a precursor to the reclassification exercise.
La question s'est posée lors de l'exercice de reclassification.
When the issue arose, they chose to divide the house rather than reach a consensus.
Lorsque la question s'est posée, ils ont choisi de passer au vote plutôt que de parvenir à un consensus.
During one of our meetings the issue arose, however briefly.
Cette question a été soulevée, bien que brièvement, pendant une de nos réunions.
One issue arose involving the media's allegations of a lobbyist in a conflict of interest.
Une question a été soulevée concernant les allégations des médias selon lesquelles un lobbyiste se serait placé dans une situation de conflit d'intérêts.
Despite previous efforts, a new issue arose, complicating our plans for the event.
Malgré les efforts précédents, un nouveau problème est survenu, compliquant nos plans pour l'événement.
When the issue arose, many chose to weigh in with their personal stories.
Lorsque le problème est survenu, beaucoup ont choisi de raconter leurs expériences personnelles.
As my delegation has stated consistently since this issue arose, we remain convinced that peace and justice must be mutually reinforcing.
Comme ma délégation l'a constamment affirmé depuis que cette question a été soulevée, nous demeurons convaincus que la paix et la justice doivent se renforcer mutuellement.
During the negotiations, the issue arose of the difficulty of dealing with third-party interests and of the process itself.
Pendant ces négociations, la question a été soulevée de la difficulté de composer avec les intérêts des tiers et du processus lui-même.
The issue arose again during the following round of negotiations.
La question s'est posée de nouveau au cours de la ronde suivante de négociation.
When the issue arose, he immediately chose to stand up and be counted alongside his peers.
Lorsque la question s'est posée, il a immédiatement choisi de se joindre à ses pairs et de s'exprimer.
Another issue arose as a result of the problems encountered with the glider gates on the government hopper cars.
Une autre question s'est posée à la suite des problèmes rencontrés avec les portes coulissantes sur les wagons-trémies du gouvernement.
The issue arose as to whether it would be sufficient for attendants to merely assist the disabled in other ways.
La question s'est posée de savoir s'il serait suffisant que les accompagnateurs aident simplement les personnes handicapées d'autres façons.
This issue arose in the original proceeding only with respect to the project-specific risk premium component of the market benchmark.
Cette question s'est posée dans la procédure initiale seulement pour l'élément prime de risque par projet du point de repère du marché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor issue arose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 328. Exact: 328. Verstreken tijd: 55 ms.
