His goofing off habits are becoming a real issue for the team.
Sa tendance à tirer au flanc devient un vrai problème pour l'équipe.
It's crucial to tackle an issue for the sake of future generations.
Il est crucial de résoudre un problème pour le bien des générations futures.
Bringing up his childhood now will only fog the issue for everyone.
Parler de son enfance maintenant ne va qu'embrouiller la question pour tout le monde.
Adding too many statistics will only cloud the issue for most readers.
Ajouter trop de statistiques ne fera qu'embrouiller la question pour la plupart des lecteurs.
The technical jargon clouded the issue for parents who just wanted clear answers.
Le jargon technique a embrouillé la question pour les parents qui voulaient simplement des réponses claires.
I think she said that money wasn't an issue for him.
Elle me disait que l'argent n'était un problème pour lui...
They announced the date of issue for the new video game yesterday.
Ils ont annoncé hier la date de sortie du nouveau jeu vidéo.
They've been arguing about the same issue for donkey's years.
Those conspiracy theories really muddy the issue for people trying to understand.
Ces théories du complot brouillent vraiment les cartes pour ceux qui essaient de comprendre.
Keep an eye on the date of issue for the upcoming concert tickets.
Soyez attentifs à la date de mise en vente des billets du prochain concert.
The date of issue for these documents is crucial for their validity.
Handling this conflict between colleagues has become an extremely tricky issue for management.
Gérer ce conflit entre collègues est devenu un problème extrêmement délicat pour la direction.
Balancing time between work and family is a tricky issue for many people.
La répartition du temps entre travail et famille est un sujet épineux pour beaucoup.