We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
question en contexte
Let me start by putting this issue into context by giving a brief outline of the benefits and plans that now exist for parents, specifically, with reference to the employment insurance special benefit system.
Je vais d'abord mettre cette question en contexte en faisant un résumé des plans et des avantages dont les parents peuvent profiter, notamment en ce qui a trait aux prestations spéciales de l'assurance-emploi.
Michéle Audette, president, Native Women's Association of Canada, put this issue into context when she told the committee
La présidente de l'Association des femmes autochtones du Canada, Michèle Audette, a mis cette question en contexte quand elle a dit au comité ce qui suit.
I have a very brief opening statement to put this whole issue into context.
Afin de mettre les choses en perspective, j'aimerais faire une très brève déclaration préliminaire.
As it pertains to putting the 10-day paid sick leave issue into context, people should never have to choose between their income and their health.
Pour mettre en contexte la question du congé de maladie payé de 10 jours, les gens ne devraient jamais avoir à choisir entre leur revenu et leur santé.
So we were able to put the issue into context and prove that this $5 million is a very small amount of money in the college and training budget.
Nous avons donc réussi à remettre la question dans son contexte et à prouver que ces 5 millions de dollars sont une somme infime dans le budget des collèges et de la formation.
The work must go beyond news reporting (e.g., court cases or crime reports), putting the issue into context in order to help the reader/viewer come to an increased understanding of the many dynamics involved.
L'œuvre doit aller au-delà de la simple nouvelle (procès ou rapport de délit), situer la question dans son contexte de façon à augmenter la compréhension des lecteurs/auditeurs quant aux dynamiques impliquées.
Mr. Speaker, I will begin by putting the issue into context by way of statistics.
Monsieur le Président, je commencerai par situer le problème au moyen de statistiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.