We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problème n'est pas unique
problème n'est pas propre
This issue is not unique to Canada, and other countries have recognized this problem as well.
Ce problème n'est pas unique au Canada, même que d'autres pays l'ont reconnu.
This issue is not unique to either the steel industry or even to Canada.
Ce problème n'est pas unique à l'industrie de l'acier ni même au Canada.
I'm sure you're aware that this issue is not unique to forestry but that it is shared across the natural resource sector.
Je suis certain que vous êtes conscient que ce problème n'est pas propre à votre industrie, mais qu'il est le lot de l'ensemble du secteur des ressources naturelles.
That shows that the issue is not unique to Canada.
On voit bien que le problème n'est pas propre au Canada.
Another concern is the population shift from rural to urban areas within Atlantic Canada. This issue is not unique to Atlantic Canada as statistics show a global shift from rural to urban centres.
Le déplacement des centres ruraux vers les centres urbains est aussi très inquiétant; ce problème n'est pas unique au Canada atlantique - les statistiques montrent qu'un déplacement des centres ruraux aux centres urbains se produit à l'échelle globale.
The challenge of different answers to a particular issue is not unique to the topic of religion.
Le fait d'avoir plusieurs réponses différentes à une même question n'est pas unique au thème de la religion.
However, this issue is not unique to oxy-fuel, as all four capture systems face this problem.
Ce problème n'est cependant pas unique au système oxy-combustible, car il touche les quatre systèmes de capture.
In fact, this issue is not unique to the environment industry, but is a feature of the international tariff nomenclature system.
En fait, cette question ne se pose pas uniquement pour l'industrie de l'environnement, mais concerne également le système de nomenclature tarifaire internationale.
Obviously, this issue is not unique to our corporation, as many workplaces are dealing with intergenerational employment challenges.
Il va sans dire que cette situation n'est pas unique à notre entreprise, et que le côtoiement de plusieurs générations au travail pose des défis un peu partout.
This comment is instructive in pointing out that the regulatorpromoter issue is not unique to the GM food or biotechnology area, nor is it a new issue on the policy agenda.
Ce commentaire est révélateur car il indique que le problème de réglementation-promotion n'est pas exclusif à la question des aliments GM ou de la biotechnologie et qu'il ne s'agit pas non plus d'un problème nouveau pour le programme d'action d'un gouvernement.
With regard to the question of the access policy relating to documents classified as conference room papers, it should be noted that the issue is not unique to UNDP and involves other system organizations.
S'agissant des principes régissant l'accès aux documents classés « document de séance », il faut noter que la question ne concerne pas uniquement le PNUD, d'autres entités des Nations Unies étant également concernées.
The Committee recognizes that this issue is not unique to the financial community.
Le Comité comprend que cette question ne touche pas uniquement la collectivité financière.
The issue is not unique to Canada but she has confined it to that.
Le Canada n'est pas le seul à les éprouver, mais la députée s'est limitée à la situation au Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.