For the Commission, the issue is one of legal security.
Pour la Commission, il s'agit d'une question de sécurité juridique.
This issue is one of great importance to the future of our country.
Cela revêt une grande importance pour l'avenir de notre pays.
The issue is one that has been in the forefront for many decades.
Cette question est au premier plan de l'actualité depuis des décennies.
I understand that the housing issue is one of the most important issues.
Je comprends que la question du logement soit l'une des plus importantes.
A second legal issue is one of access for customers.
Une deuxième question juridique est celle de l'accès de la clientèle.
This is why the issue is one of the government's big priorities.
Voilà pourquoi cette question est une grande priorité du gouvernement.
Clearly this issue is one that is crucial for future training.
Manifestement, cette question est cruciale pour toute formation éventuelle.
At issue is one of the most savage weapons of mass destruction.
C'est l'une des armes de destruction massive les plus barbares.
The language issue is one of the hardest matters to deal with.
La question linguistique est l'une des plus épineuses.
The fundamental issue is one of fairness.
À la base, c'est une question d'équité.
More importantly, the issue is one of principle.
Plus important encore, il s'agit d'une question de principe.
So this issue is one that's very much alive for me.
Cette question est donc très vivante pour moi.
My second issue is one that I really do take personally.
Le deuxième changement me tient vraiment à coeur.