The principal will address an issue of safety during the school assembly.
Le directeur abordera une question de sécurité lors de l'assemblée scolaire.
Her detailed explanation put to rest the issue of who was responsible.
Ses explications détaillées ont clos la question de savoir qui était responsable.
They will tackle an issue of inequality during the upcoming conference.
Ils aborderont le problème de l'inégalité lors de la prochaine conférence.
Local authorities are addressing the issue of panhandling in the city.
Les autorités locales s'attaquent au problème de la mendicité dans la ville.
The new issue of that photography journal hits the newsstands tomorrow.
Le nouveau numéro de cette revue de photographie sort demain en kiosque.
Today we're celebrating the two-hundredth issue of our local arts magazine.
Nous fêtons aujourd'hui le deux-centième numéro de notre magazine culturel local.
Commentators accused the candidate of sidestepping the issue of police violence.
Les commentateurs ont accusé le candidat d'éluder la question des violences policières.
In your presentation, the issue of inequality is completely glossed over.
Dans ton exposé, le problème des inégalités est complètement non creusé.
This decision raises the issue of equal access to healthcare for all citizens.
Cette décision pose la question de l'accès égal aux soins pour tous les citoyens.
He tactfully chose to broach the issue of their declining friendship.
Il a choisi habilement d'aborder la question de leur amitié en déclin.
In his speech, he tried to sidestep the issue of rising unemployment.
Dans son discours, il a tenté d'esquiver la question du chômage grandissant.
Bringing up the issue of racism at work is still taboo in this company.
Aborder la question du racisme au travail demeure un tabou dans cette entreprise.
In this debate, the issue of affordable housing should remain front and center.
Dans ce débat, la question du logement abordable devrait rester à l'avant-plan.