We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problématique de la radicalisation
problème de la radicalisation
question de la radicalisation
To mobilise a large partnership of local actors, in particular professionals working with young people who may hesitate to work on the issue of radicalisation because their perceive it as stigmatising
mobiliser un partenariat varié d'acteurs locaux et notamment les professionnels en contact avec le public jeune, qui peuvent être réticents à s'emparer de la problématique de la radicalisation qui leur paraît parfois stigmatisante
The city of Liege has been working for several years on the issue of radicalisation, notably through Efus-led European projects.
La ville de Liège travaille depuis plusieurs années sur la problématique de la radicalisation, notamment au travers de projets européens portés par l'Efus.
Introduction As the European agenda entails, the issue of radicalisation and countering violent extremism has increasingly become a priority for every European Union (EU) Member State.
Introduction Comme l'agenda européen et les événements récents l'ont montré, le problème de la radicalisation et de l'extrémisme violent, qui peuvent mener au terrorisme, sont devenus une priorité pour la plupart des Etats membres.
They will create a manual and an e-learning training course to help judiciary workers tackle the issue of radicalisation in detention and study alternatives to detention, including community and family-based approaches to de-radicalisation.
Un manuel et une formation en ligne seront élaborés afin d'aider les travailleurs judiciaires à aborder la question de la radicalisation en milieu carcéral et à étudier d'autres méthodes que la détention, y compris les approches communautaires et familiales de la déradicalisation.
The issue of radicalisation itself, particularly among young people, is a very complex one. We're all struggling to understand what it is that would make a 15-year-old radicalise in a matter of weeks.
La question de la radicalisation elle-même, notamment chez les jeunes, est très complexe ; nous avons tous du mal à comprendre ce qui pousse un jeune à se radicaliser en quelques semaines.
How to address the issue of radicalisation and its related concepts when they themselves are being debated?
Comment aborder ce thème et les notions afférentes, alors que celles-ci font elles-mêmes débat ?
The three interventions enabled attendees to discuss the conditions for successful cooperation and how the issue of radicalisation is having an impact on existing practices and schemes.
Cette intervention à trois voix a permis d'analyser les conditions de réussite de la coopération et d'interroger l'impact de la prise en compte de la radicalisation sur les pratiques et dispositifs existants.
Paris, France, May 2015 - Repressive responses fall short of tackling the issue of radicalisation and violent extremism.
Paris, France, mai 2015 - Face à la radicalisation et à l'extrémisme violent, les réponses répressives ne suffisent pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.