Every issue raised by the employees was written down to be examined in more detail.
Chaque point soulevé par les employés a été noté pour être étudié plus en détail.
The issue raised by the appellants on s.
A second issue raised by a number of honourable Members is the Institute.
Une deuxième question posée par plusieurs députés concerne l'Institut.
That brings me to the issue raised by my hon. colleague.
Therefore, the issue raised by this recommendation was under review.
This point directly relates to the second issue raised at the hearing.
Ce dernier point concerne directement la deuxième question soulevée à l'audience.
Before proceeding, let's look deeper into the issue raised by the stakeholders.
Avant de poursuivre, examinons de plus près la question soulevée par les parties prenantes.
The only issue raised was to allow a reassessment.
La seule question soulevée consistait à permettre une nouvelle évaluation.
That was one issue raised by this complaint.
Telle est une question soulevée par la plainte.
The issue raised about consultants is one that concerns me quite a lot.
La question soulevée au sujet des consultants me préoccupe beaucoup.
The issue raised by the author essentially concerns the interpretation of data.
La question soulevée ici est essentiellement celle de l'interprétation des données.
The issue raised by the petitioners may be included in this context.
La question soulevée par les pétitionnaires doit être replacée dans ce contexte.
Another issue raised pertains to the eligibility of research activities.
L'admissibilité des activités de recherche est une autre question soulevée.