If there is a delay in obtaining financial authorization or if the transaction cannot be processed through the cheque issue system in sufficient time, an accrual entry is required and should be input by financial staff as soon as the delay is recognized.
Si l'autorisation financière se fait attendre ou s'il est impossible d'inclure l'opération dans le système d'émission de chèques en temps utile, une inscription d'exercice s'impose et doit être effectuée par le personnel financier dès que le retard est constaté.
an IC card instant issue system including a booth with high security
un système d'émission instantanée de carte CI comprenant une cabine avec une sécurité élevée
We will maintain your stocks, make sure that your clothing is replaced on time, repair clothing where necessary, and establish a link with your clothing issue system.
Nous entretenons vos stocks, remplaçons les vêtements en temps opportun, les réparons le cas échéant et réalisons la liaison avec votre système de remise des vêtements.
Nedlin has a solution for every logistical challenge, from complex internal logistics processes to a suitable clothing issue system.
De la logistique interne complexe au système de remise de vêtements adéquat, Nedlin vous offre une solution pour chaque défi dans ce domaine.
The new Identity Card and Criminal Record Issue System is centrally installed in a state-of-the-art Data Centre created specifically for this project.
Le nouveau système d'émission de la carte d'identité et du casier judiciaire est installé de manière centralisée dans un centre de données de dernière génération créé spécifiquement pour ce projet.
IC CARD INSTANT ISSUE SYSTEM
SYSTÈME D'ÉMISSION INSTANTANÉE DE CARTE CI
He stressed it was necessary to simplify the visa issue system and announced the appointment of honorary consuls in either country.
Il a déclaré qu'il était nécessaire de simplifier le système de délivrance des visas et il a annoncé une prochaine nomination des consuls d'honneur dans les deux pays.
You can still free to report about bugs, suggestions, comments, etc. on the forums, but we encourage you to use the issue system if you have found a bug.
Vous êtes toujours libres de rapporter des bogues, suggestions, commentaires, etc sur le forum, mais nous vous encourageons à utiliser le système de problème si vous avez trouvé un bug.
Rather than issue system special instructions, MRC chose to specify in its time table the locations where additional hand brakes were required.
Au lieu de publier des instructions spéciales, le CFM a choisi de préciser, dans son indicateur, les endroits où l'on devait serrer un plus grand nombre de freins à main.
The European visa system must gradually move towards a visa issue system based on individualised risk analysis rather than risk analysis based on nationality.
Progressivement le système de visa européen devra évoluer vers un système de délivrance fondée sur l'appréciation du risque individuel et non de la nationalité.
All information submitted through the website, whether stored on the webserver or in our issue system, is available to FSFE staff and interns.
Toute information envoyée via notre site web, qu'elle soit stockée sur notre serveur web ou dans notre système, est accessible à l'équipe et aux stagiaires de la FSFE.
The Assembly also authorized the Building Society to initiate a voluntary public bond issue system, enabling residents of the NWT to participate in and contribute to the project.
L'Assemblée autorise également la Société de construction à mettre en place un système de financement public volontaire par achat d'obligations pour permettre aux résidents des T.N.-O. de participer et de contribuer au projet.