Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue was very complex
Vertaling van "issue was very complex" in Frans
question est extrêmement complexe
The report in question was being finalized, but it should be understood that the issue was very complex.
Le rapport en question est pratiquement achevé, mais il faut bien comprendre que la question est extrêmement complexe.
The issue was very complex, and simply to award standing did not avoid the problem of complexity.
La question est extrêmement complexe, et le seul fait de donner au représentant étranger qualité pour agir ne résout pas le problème.
First, he said that the issue was very complex.
D'abord, il affirme que cette question est très complexe.
Recent surveys had revealed that the issue was very complex and could not simply be explained by discrimination, whether direct or indirect.
De récentes études ont montré que ce problème est très complexe et qu'il ne saurait être imputable uniquement à une forme de discrimination, directe ou indirecte.
We worked for three years, but the issue was very complex and it was not easy to find solutions to the problems we encountered.
Nous avons travaillé pendant trois ans, mais le sujet était très complexe et les solutions que nous avons trouvées n'étaient pas faciles.
At this point I also want to thank the committee secretary and our officers for their contribution, because the issue was very complex and, obviously, everyone's contribution was essential.
Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier également le secrétariat de la commission, nos fonctionnaires, pour l'aide qu'ils nous ont apportée, parce que le thème à traiter était si complexe que la contribution de tous était évidemment nécessaire.
It would be very difficult to reopen the debate in the country, the delegate continued, noting that the issue was very complex for the children's associations because they had to also take into account the right of the child to be born and to live.
Il sera très difficile de rouvrir le débat, a pronostiqué la thématique est très complexe pour les associations de l'enfance car elles doivent, elles aussi, tenir compte du droit de l'enfant de naître et de vivre.
The Employer experts added that the issue was very complex, for the expression "workers in need of protection" covered a wide variety of situations and forms of organization of work.
Les experts employeurs ont ajouté que la question est fort complexe, compte tenu que l'expression «travailleurs se trouvant dans des situations où ils ont besoin de protection» couvre une large variété de situations et de formes d'organisation du travail.
The Working Group agreed that this issue was very complex.
Le Groupe de travail a convenu que cette question était très complexe.
At this point I also want to thank the committee secretary and our officers for their contribution, because the issue was very complex and, obviously, everyone's contribution was essential.
Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier également le secrétariat de la commission, nos fonctionnaires, pour l'aide qu'ils nous ont apportée, parce que le thème à traiter était si complexe que la contribution de tous était évidemment nécessaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 89 ms.
