Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue will be decided
Vertaling van "issue will be decided" in Frans
question sera tranchée
This issue will be decided in the light of the consultation.
La question sera tranchée à la lumière de la consultation.
The issue will be decided in dependence upon the extent to which a given country is able, while under fire, to produce ships, guns, soldiers and sailors.
La question sera tranchée par la capacité d'un pays donné à produire sous le feu des bateaux, des canons, des soldats et des marins.
This issue will be decided by the supervising courts in 2012.
La question sera tranchée par les tribunaux chargés de la supervision en 2012.
Anyway, if 10 members are wrong, but one member is right, the issue will be decided by a majority.
Quoi qu'il en soit, si 10 membres ont tort, mais un membre a raison, la question sera tranchée par la majorité.
This issue will be decided in connection with the decision to be taken by the working group on implementation of Council resolution 3/4 on the agenda and programme of work.
Cette question sera tranchée dans le cadre de la décision devant être prise par le groupe de travail sur l'application de la résolution 3/4 du Conseil relative à l'ordre du jour et au programme de travail.
Canada's position was that the TRC had neither capacity nor standing, so the issue will be decided by the judge.
Comme le Canada était d'avis que la CVR n'avait ni la capacité ni la qualité pour agir ainsi, la question sera tranchée par le juge.
This free-speech issue will be decided by the supreme court.
Cette question de liberté d'expression sera tranchée par la haute juridiction.
One of the purposes of a unanimous agreement is to permit members to agree in advance how a particular issue will be decided, for example the allocation of patronage returns.
Un des buts d'une convention unanime vise à permettre aux membres de s'entendre à l'avance sur une question particulière, par exemple le versement d'une ristourne.
One of the purpose of a USA is to permit shareholders to agree in advance how a particular issue will be decided, for example declaration of dividend.
Un des buts de la CUA vise à permettre aux actionnaires de s'entendre à l'avance sur une question particulière, par exemple une déclaration d'un dividende.
The 1999 work plan issue will be decided at the second regular session, in September 1998.
La question du plan de travail pour 1999 sera tranchée à la deuxième session ordinaire en septembre 1998.
It is likely that the future of the Tibetan issue will be decided by the Tibetans inside Tibet - estimated at 6 million people.
Il est probable que l'avenir de la question tibétaine sera décidé par les Tibétains de l'intérieur, estimé à 6 millions de personnes.
Henceforth, the future course of the Cyprus issue will be decided here in Cyprus.
Dorénavant, le cours que prendra à l'avenir la question de Chypre sera décidé ici à Chypre.
The issue will be decided by the Supreme Court of Canada, which has agreed to hear the appeal on the aforementioned case, unless Parliament chooses to settle the matter in the meantime through legislation, by adopting Bill S-3 introduced by now-retired Senator Jean-Robert Gauthier.
Le débat sera tranché par la Cour suprême du Canada puisqu'elle entendra l'appel, à moins que le Parlement ne légifère d'ici là en adoptant le projet de loi S-3 présenté par le sénateur Jean-Robert Gauthier, maintenant à la retraite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 68 ms.
