Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue would be decided
Vertaling van "issue would be decided" in Frans
question serait tranchée
This issue would be decided internally and communicated to interested Members in due course.
Cette question serait tranchée à l'interne et communiquée aux Membres intéressés en temps voulu.
The Prime Minister has stated that the issue would be decided on a consensus basis through dialogue among the political blocs, as formal agreement would require approval by the Council of Representatives.
Le Premier Ministre a souligné que cette question serait tranchée par consensus à l'issue d'un dialogue entre les blocs politiques, la décision officielle nécessitant l'accord du Conseil des représentants.
He said no discussions had yet been held about the mini-flotillas, and the issue would be decided according to the weather.
Il a ajouté qu'aucune discussion n'avait encore eu lieu sur les mini-flottilles et que la question serait réglée en fonction de la météo.
If not prohibited by human rights legislation, the issue would be decided as between employer and employee.
Si les lois sur les droits de la personne ne l'interdisent pas, la question peut se régler entre l'employeur et l'employé.
In such cases, the issue would be decided, if applicable, by a ministerial delegate or ultimately by an appeals officer.
Dans un tel cas, la question sera au besoin tranchée par un délégué ministériel ou ultimement, par un agent d'appel.
In the event of a dispute, the issue would be decided by the Courts.
En cas de litige, le tribunal se prononcerait sur la question.
The delegation stated that the Government would not be able to give any concrete prospects as to the conclusion of this trial, since the issue would be decided by the independent court.
La délégation a indiqué que le Gouvernement ne serait pas en mesure de se prononcer concrètement quant à l'issue du procès, lequel était dans les mains d'un tribunal indépendant.
1.27 The Chairman suggested that, in the light of the reservation by one delegation, who required more time to reflect on this matter, the issue would be decided at a later stage.
1.27 Le Président a indiqué que, à la lumière de la réserve exprimée par une délégation, qui avait demandé plus de temps pour y réfléchir, la question serait résolue ultérieurement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 69 ms.
