Examples with "issues are presented below" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some of these issues are presented below for consideration of the heads of national statistical offices and other leaders of the international statistical community.
Certaines d'entre elles sont présentées ci-après pour examen par les chefs des services de statistique nationaux et d'autres personnes qui exercent des responsabilités en matière de statistiques sur le plan international.
Those issues are presented below, grouped in the following areas: capacity development and knowledge-building; networking and coordination mechanisms; data availability and data access; space technology infrastructure; and awareness-raising.
Ces problèmes sont présentés ci-après, regroupés comme suit: renforcement des capacités et développement des connaissances; travail en réseau et mécanismes de coordination; disponibilité des données et accès aux données; infrastructures spatiales; et sensibilisation.
To facilitate an overall perspective on proposed improvements and clarifications in their proper context, specific issues are presented below on the basis of procedural stages under the DSU, rather than according to the 12 themes mentioned above.
Pour faciliter une perspective globale sur les améliorations et les clarifications proposées dans leur contexte adéquat, les questions spécifiques sont présentées ci-dessous sur la base des étapes de la procédure dans le cadre du Mémorandum d'accord, et non suivant les 12 thèmes susmentionnés.
The Agency's analysis and findings for these seven issues are presented below.
L'analyse et les conclusions de l'Office concernant ces sept questions sont présentées ci-après.
5.2 Performance The conclusions for the CAA International Actions Theme by the five key evaluation issues are presented below.
Les conclusions pour le thème des Mesures internationales du Programme sur la qualité de l'air selon les cinq enjeux clés abordés par l'évaluation sont présentées ci-dessous.
Observations based on our examination of GOL-related official language issues are presented below under the four following headings: On-Line Publication, Specialized Information, Technological Considerations, and Translation.
Nos observations, qui sont fondées sur notre examen des préoccupations relatives aux langues officielles en ce qui concerne l'initiative GED, sont présentées ci-après sous quatre rubriques : Publication en direct, Information spécialisée, Facteurs technologiques et Traduction.
Andere resultaten
The conclusions for each evaluation issue are presented below.
Les conclusions pour chaque enjeu d'évaluation sont présentées ci-dessous.
All the other aspects of this issue are presented below (they deal primarily with the health status of the rural population).
Les aspects de la question qui n'ont pas encore été couverts seront expliqués ci-dessous; il s'agit essentiellement de l'état sanitaire de la population rurale.
Some of these issues are briefly presented below.
Certaines de ces difficultés sont brièvement exposées ci-dessous.
These issues are presented in detail below, together with a number of questions to which stakeholders are invited to respond.
Ces problèmes sont exposés en détail ci-dessous, accompagnés d'un certain nombre de questions auxquelles les acteurs concernés sont invités à répondre.
The particular situations and issues referred to below are presented and analysed under perspectives that are specific to the mandate on freedom of religion or belief, and certain situations may be referred to under several headings.
Les situations et questions particulières mentionnées ci-après sont présentées et analysées du point de vue de divers aspects du mandat relatif à la liberté de religion ou de conviction, et certaines situations peuvent être mentionnées dans plusieurs rubriques.
To this effect, the proposal addresses a series of issues presented below.
À cet effet, la proposition aborde une série de problèmes exposés ci-après.
The position of Cameroon on those issues is presented below.
La position du Cameroun sur ces points est présentée ci-après.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.