Vertaling van "issues arising from the implementation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
questions découlant de l'application
questions découlant de la mise en œuvre
questions liées à la mise en œuvre
questions soulevées par la mise en œuvre
The purpose of this response is to discuss the application of the right of self-determination to indigenous peoples living within democratic states, and the issues arising from the implementation of such rights, for those states and indigenous peoples.
Le but du présent document est de discuter de l'application du droit à l'autodétermination aux peuples autochtones vivant dans des pays démocratiques, et des questions découlant de l'application de ces droits pour ces États et peuples autochtones.
In the event of the competent organization reporting that an appropriate, valid international standard does exist, the Committee should be able to discuss the issues arising from the implementation of this standard under a new specific agenda item.
que dans le cas où l'organisation compétente indique qu'il existe une réglementation internationale en vigueur appropriée, le Comité puisse débattre, au titre d'un nouveau point spécifique de l'ordre du jour, des questions découlant de l'application de ladite réglementation.
Other issues arising from the implementation of the first work programme
Autres questions découlant de la mise en œuvre du programme de travail initial.
assisting parties in handling issues arising from the implementation of collective agreements
aider les parties à composer avec les questions découlant de la mise en œuvre des conventions collectives
In particular, it was explained that the study of legal and regulatory issues arising from the implementation of cross-border single windows might influence the technical architecture of the cross-border single window network.
Il a notamment été expliqué que l'examen des questions juridiques et réglementaires découlant de la mise en place de ces guichets pouvait influer sur l'architecture technique du réseau de guichets uniques internationaux.
The first part referred to some general issues arising from the implementation of the new system of administration of justice, including the proposed scope of the system and the question of legal assistance for staff.
La première porte sur certaines questions générales découlant de la mise en œuvre du nouveau système d'administration de la justice, y compris le champ d'application proposé pour le système et la question de l'aide juridique au personnel.
Our investment consultants provide advice on asset allocation, investment manager structure and selection, and a range of ad hoc issues arising from the implementation of an investment policy.
Nos conseillers en placements vous font des recommandations sur la répartition de l'actif et la structure et le choix du gestionnaire de placements, ainsi que sur un vaste éventail de questions ponctuelles qui pourraient découler de la mise en œuvre d'une politique de placement.
Review of compliance with the reporting requirements and procedures for addressing compliance issues arising from the implementation reports
Examen du respect des dispositions relatives à la présentation de rapports et les procédures pour adresser les questions sur le respect des dispositions qui résultent des rapports
We can advise you on the structuring of commercial agency, brokerage, distribution and franchise agreements as well as on legal issues arising from the implementation and termination of such distribution arrangements.
Nous vous conseillons dans la rédaction de contrats d'agence commerciale, de courtage, de concessionnaire et de franchise, ainsi que par rapport à toutes les questions juridiques découlant de la mise en œuvre et de la résiliation de ces relations de distribution, comme par exemple
The secretariat may also address technical issues arising from the implementation of previous CMP decisions on methodological issues identified in the first commitment period.
Le secrétariat peut aussi aborder les aspects techniques découlant de l'application de décisions antérieures de la CMP relatives aux questions méthodologiques identifiées durant la première période d'engagement.
The Committee assigned high priority to the consideration of applications for humanitarian exemptions and related issues arising from the implementation of the mandatory measures and hostilities in the region.
Le Comité avait décidé d'examiner en priorité les demandes de dérogation humanitaire et les problèmes connexes posés par l'application des sanctions obligatoires et par les hostilités dans la région.
The development of the strategy is, however, dependent on the cut-off date for upgrading Atlas and addressing unresolved issues arising from the implementation of the international standards.
L'élaboration de cette stratégie dépend, toutefois, de la date butoir fixée pour la mise à niveau d'Atlas ainsi que du règlement des problèmes encore en suspens liés à l'adoption des Normes.
256 Hydro One officials acknowledged to us that they drastically underestimated the resources required to cope with the issues arising from the implementation of the new customer information system.
256 Les responsables d'Hydro One ont reconnu devant nous qu'ils avaient largement sous-estimé les ressources nécessaires pour faire face aux problèmes découlant de l'implantation du nouveau système d'information clientèle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.