Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issues germane
Vertaling van "issues germane" in Frans
questions intéressant
We observe that the subject matter of the 1992 Agreement relates closely to issues germane to this dispute and, in particular, the measures taken by the European Communities in the area of civil aircraft that the United States challenges under the SCM Agreement.
Nous relevons que l'objet de l'Accord de 1992 se rapporte étroitement à des questions intéressant le présent différend et, en particulier, aux mesures prises par les Communautés européennes dans le secteur des aéronefs civils que les États-Unis contestent au titre de l'Accord SMC.
Representatives from OSCE and the European Community Monitoring Mission (ECMM) are also invited to participate when issues germane to their activities are addressed.
Des représentants de l'OSCE et de la Mission de vérification de l'Union européenne sont également invités à participer aux réunions du Groupe lorsque celui-ci examine des questions intéressant leurs activités.
Here I will recap some of the issues germane to this bill.
Récapitulons un certain nombre d'enjeux liés au projet de loi.
Can current resource limitations help explore toxicity/pathophysiology issues germane to developed nations?
La limitation actuelle des ressources peut-elle aider à explorer les questions de toxicité/pathophysiologie pertinentes pour les pays développés?
Rather the issues germane to agriculture are what consumers are interested in - issues such as food safety, quality, health and the environment.
Ce sont les questions connexes à l'agriculture, comme l'innocuité alimentaire, la qualité des aliments, la santé ou l'environnement, qui les intéressent.
However, I do believe that there are issues germane to that case that would be very important for us to at least have one study on, perhaps two.
Cela dit, je crois que ce cas a mis en lumière des enjeux très importants qui méritent de faire l'objet d'au moins une étude, ou même deux.
Depending on the structure of subsequent chapters, it may be appropriate and desirable for the introductory chapter to review extant literature and discuss methodological issues germane to understanding the research questions and/or results reported in the articles or chapters that follow.
Il pourrait s'avérer approprié et même souhaitable que le chapitre d'introduction traite des études existantes et des questions méthodologiques susceptibles de faciliter la compréhension des sujets de recherche ou des résultats présentés dans les articles ou chapitres suivants.
While this discussion paper does not attempt to resolve this particular problem, it does concern itself with identifying and discussing issues germane to the fundamental principle that the police should benefit from fair treatment in administrative decisions relating to their specific and special duties in society.
Même si le présent document de travail n'a pas pour objet d'élucider cette question, il cherche à identifier et examiner les questions liées au principe fondamental qui veut que les policiers bénéficient d'un traitement équitable dans les décisions administratives touchant leurs fonctions délicates et précises.
This meeting offered an invaluable opportunity to engage on priority issues germane to achieving the shared goal of a peaceful, sustainable and integrated Africa, at a critical moment of reform for the region's institutions.
Cette réunion a offert une occasion inestimable d'aborder les questions prioritaires liées à la réalisation de l'objectif commun d'une Afrique pacifique, durable et intégrée, à un moment de réformes critiques pour les institutions de la région.
In 2011, UNFPA advocated the inclusion of issues germane to indigenous peoples in its country programmes and related programmatic processes.
En 2011, le FNUAP a fait campagne pour que les questions liées aux peuples autochtones fassent partie de ses programmes nationaux et des processus programmatiques y afférents.
During those sessions side events organized by the Network on issues of gender equity and social/economic issues germane to global health drew capacity audiences.
Pendant ces sessions, des activités parallèles organisées par le Network sur la parité hommes-femmes et les problèmes sociaux et économiques en rapport avec la santé dans le monde ont fait salle comble.
It is clear that verification must be carried out without prejudice to the issues germane to the internal authority of States or national secrets.
Il est clair que les opérations de vérification ne doivent pas toucher des questions qui relèvent exclusivement de la souveraineté interne des États, ni porter atteinte aux secrets d'État.
While reviewing the issues germane to the resolution, the report attempts to take a forward-looking approach, bearing in mind the changing context and challenges that lie ahead for United Nations system operational activities.
Tout en analysant les questions qui sont en rapport avec la résolution, le rapport cherche à adopter une vision prospective, qui tienne compte de l'évolution des situations et des défis auxquels le système des Nations Unies doit s'attendre quand il mène ses activités opérationnelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor issues germane in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 26 ms.
