Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issues left unresolved
Vertaling van "issues left unresolved" in Frans
questions restées en suspens
questions non résolues
Member countries also decided to hold an extraordinary Congress in 2018, where they will debate issues left unresolved at the 26th Congress, such as the reform of the UPU.
Les Pays-membres ont également décidé d'organiser un Congrès extraordinaire en 2018, durant lequel ils débattront des questions restées en suspens lors du 26e Congrès, notamment celle de la réforme de l'Union.
Meeting of experts to tackle issues left unresolved in the Cancun Agreements
La réunion des experts se concentre sur les questions restées en suspens dans les Accords de Cancun
There were issues left unresolved by those trade agreements.
Certains problèmes n'avaient pas été réglés par ces accords commerciaux.
However, there are still significant issues left unresolved.
Cependant, d'importantes questions restent non-résolues.
There is insufficient legal clarity on how to interpret a number of issues left unresolved by the lack of decision by the co-legislators.
Un manque de clarté juridique existe quant à la manière dont il y a lieu d'interpréter un certain nombre de questions non résolues du fait de l'absence de décision des colégislateurs.
By extending the opportunity to pass on citizenship beyond the first generation and by resolving the outstanding issues left unresolved by previous reforms, we are strengthening our commitment to fairness and inclusiveness.
En étendant la possibilité de transmettre la citoyenneté au-delà de la première génération et en résolvant les situations laissées en suspens par des réformes antérieures, nous renforçons notre engagement envers l'équité et l'inclusivité.
As noted above, particular issues left unresolved by this approach (for example, the dispositions of securities held through indirect holding systems) can be left to be resolved by laws outside of the Convention.
Une fois encore, les questions qui demeureraient ainsi sans réponse (par exemple, la disposition de titres détenus dans le cadre d'un système de détention indirecte) pourraient être réglées par les lois en dehors de la convention.
Thus, interinstitutional collaboration is reinforced and answers have been provided on a number of issues left unresolved by the previous Agreement (classification of expenditure, inclusion of the financial provisions in legislative instruments, general requirement to have a legal basis for the expenditure).
Ainsi, la concertation interinstitutionnelle est renforcée et des réponses ont été apportées à plusieurs questions non résolues par l'Accord précédent (classification des dépenses, inscription des dispositions financières dans les actes législatifs, exigence générale d'une base légale pour les dépenses).
The main purpose of the meeting was to settle humanitarian issues left unresolved after the Gulf war, in particular to ascertain the fate of those missing.
L'objet principal de la réunion était de régler les questions humanitaires non résolues après la guerre du Golfe, et notamment de déterminer le sort des personnes disparues.
With the significant number of issues left unresolved, and little time provided for the ICCM to sort them out, some fear that the resulting SAICM will be mediocre.
Compte tenu du nombre important de questions qui restent à résoudre et du peu de temps dont disposera la CIGPC pour ce faire, certains craignent de voir l'ASGIPC auquel elle aboutira, être médiocre.
The Chair will consult with delegations in order to gain a full understanding of the concerns related to the issues left unresolved and will seek their guidance on what further contribution the AWG-LCA can make to the resolution of these issues.
Le Président consultera les délégations pour avoir un aperçu complet des préoccupations liées aux questions en suspens et leur demandera conseil sur ce que le Groupe de travail spécial pourrait faire de plus pour aider à régler ces questions.
But, with many theological issues left unresolved, the Reformation continued to cycle through violent revolutions and reversals for decades.
Cependant, nombre de questions théologiques restant sans réponse, la Réforme a été suivie d'un cycle de révolutions et de contre-révolutions violentes qui s'est prolongé durant des décennies.
He describes how Canada only agreed to a stakeholder process after negotiating a formal framework which required a commitment by the United States to resolve through government to government negotiations all issues left unresolved by stakeholders.
Il explique que le Canada a accepté un processus de discussion entre intervenants seulement après avoir négocié un cadre formel exigeant que les États-Unis s'engagent à régler dans des négociations de gouvernement à gouvernement tous les points laissés en suspens par les intervenants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor issues left unresolved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 39 ms.
