This mechanism will address all arising issues pertaining to the agreement.
The report delves into issues pertaining to the protection of personal information.
I am researching issues pertaining to gender equality in the workplace.
We note that issues pertaining to development do not receive the same priority.
Nous notons que les questions liées au développement ne bénéficient pas de la même priorité.
No. I could have discussed issues pertaining to the work place.
However, UNFPA has always been committed to issues pertaining to children.
These structures look into issues pertaining to family law.
Ces structures s'intéressent à des questions relatives au droit de la famille.
The first part focuses on issues pertaining to self-assessment.
La première partie se concentre sur les questions relatives à l'auto- évaluation.
Safeguards could address issues pertaining to capacity assessment, for instance.
Les dispositifs de sauvegarde pourraient notamment permettre de régler les questions relatives à l'évaluation des capacités.
Consideration will be given to addressing issues pertaining to space technologies in the formulation of those policies.
Les politiques ainsi élaborées tiendront compte des questions relatives aux techniques spatiales.
Consequently, issues pertaining to belt and seat anchorages are of vital importance.
En ce sens, les questions relatives aux points de fixation et d'ancrage des sièges sont d'une importance fondamentale.
In short, the group will address the issues pertaining to migration and its multiple components.
En résumé, le groupe s'attachera aux questions relatives aux migrations et à leurs éléments multiples.
The social dialogue should not be restricted only to issues pertaining to working and employment conditions.
Le dialogue social ne doit pas se limiter aux questions relatives aux conditions de travail et d'emploi.