Several issues were raised during a discussion of this item.
Several other issues were raised by interested parties in this proceeding.
A number of issues were raised before the standing committee.
Un certain nombre de problèmes ont été soulevés devant le comité permanent.
Their proposal came in for a review, and many issues were raised during it.
Leur proposition a été examinée et de nombreux problèmes ont été soulevés pendant celle-ci.
Numerous issues were raised during the debates.
Au cours des débats de nombreux points ont été soulevés.
Mr. Speaker, obviously a number of issues were raised.
Monsieur le Président, de toute évidence, divers points ont été soulevés.
During the second informal debate, several issues were raised.
Au cours du second débat informel, plusieurs questions ont été soulevées.
I know that other issues were raised by various witnesses.
Je sais aussi que d'autres questions ont été soulevées par différents témoins.
On the multilateral and plurilateral trade policy front, several issues were raised.
Au chapitre des politiques multilatérales et plurilatérales, plusieurs questions ont été soulevées.
Most of the issues were raised by non-members.
La plupart des problèmes ont été soulevés par des non-membres.
Specific issues were raised with some class name e.g.
Des questions ont été soulevées concernant des noms collectifs particuliers, p. ex.
All issues were raised and put on the floor.
Tous les problèmes ont été soulevés et discutés.
During the internet consultation, several issues were raised by stakeholders.
Un certain nombre de questions ont été soulevées par les participants à la consultation sur l'internet.