Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issues which will need
Vertaling van "issues which will need" in Frans
questions qui devront
These distinctions raise a number of issues which will need further consideration.
Une telle distinction soulève un certain nombre de questions qui devront être examinées plus avant.
He welcomed the progress achieved on the dossier and referred to the issues which will need to be addressed in the discussions in the months ahead, such as the principle of non-discrimination and the concept of the "comparable worker".
Il a salué les progrès accomplis sur ce dossier et a évoqué les questions qui devront être abordées dans les discussions au cours des mois à venir, parmi lesquelles le principe de non-discrimination et la notion de "travailleur comparable".
It identifies issues which will need to be examined as States consider the negotiation of new rules in this area.
Le Comité international de la Croix-Rouge y repère des questions qui devront être examinées alors que les États envisageront de négocier de nouvelles règles dans ce domaine.
There will be some fundamental issues which will need to be carefully examined.
Il y aura certaines questions fondamentales à examiner attentivement.
It also outlines a number of substantive issues which will need to be considered through the reform process.
On y précise également un certain nombre de questions importantes qu'il faudra prendre en considération au cours de ce processus.
Obviously, there are a number of difficult technical issues which will need to be addressed in the cut-off negotiations.
Il est évident qu'il y a un certain nombre de problèmes techniques épineux qu'il faudra aborder au cours des négociations sur un tel traité.
As with any new entity there are some issues which will need to be addressed by management to ensure the establishment of a robust internal control environment.
Comme c'est le cas pour toute nouvelle entité, la direction devra régler certaines questions afin de doter l'organisation d'un système de contrôle interne solide.
Two of the particular issues which will need to be addressed through better coordination are the need to clarify certain aspects of the regime for marine scientific research and the question of how to deal with newly discovered genetic resources.
Une meilleure coordination permettrait en effet d'aborder deux questions particulières : la nécessité de clarifier certains aspects du régime de la recherche scientifique marine et la question de savoir comment s'occuper des ressources génétiques nouvellement découvertes.
the technical issues which will need to be tackled
les aspects techniques à régler,
Among the broad issues which will need to be faced in the coming years, Canada should focus attention on water management issues by introducing a national water strategy developed in concert with relevant stakeholders.
Parmi les grands défis dont il faut faire face au cours des prochaines années, le Canada devrait porter attention sur les questions de gestion de l'eau en introduisant une stratégie nationale de l'eau élaborée en concertation avec les intervenants pertinents.
On the contrary, the issues which will need more seriouscareful consideration by WTO members, are the kind of rules which should be applied to the pre-establishment stage of investment, and the degree of liberalization which should be pursued.
Au contraire, les questions qui devraient retenir davantage l'attention des Membres de l'OMC concernent les types de règles qui devraient être appliquées à l'étape avant établissement de l'investissement et le degré de libéralisation devant être atteint.
Of course, the 11 February incidents raise some serious security-related issues which will need to be addressed.
Bien entendu, les incidents du 11 février soulèvent de sérieuses questions concernant la sécurité, sur lesquelles il faudra se pencher.
The introduction to paragraph 1 quoted above and its subparagraphs (a) and (b) suggest three separate issues which will need to be considered by the High-level Group.
L'introduction du paragraphe 1 cité ci-dessus et ses alinéas a) et b) font ressortir trois questions distinctes sur lesquelles le groupe de haut niveau devra se pencher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 184 ms.
