Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it's hellish
Vertaling van "it's hellish" in Frans
c'est infernal
Actually, Marina, it's hellish.
C'est l'enfer.
Waiting another two hours at the prefecture, what a pain, it's hellish.
Attendre encore deux heures à la préfecture, quelle corvée, c'est infernal.
I'm sick and tired of all these forms to fill out; it's hellish.
Les formulaires à remplir me sortent par les trous de nez, c'est infernal.
But it's powerful, it's hellish.
Mais il est fort, il est corsé.
In order to remain consistent, we chose to duplicate the kimono, and it's hellish borders, to have the same pattern inside (apparently we love to suffer).
Afin de rester cohérent, on a donc pris le parti de dupliquer le kimono, et du coup les bordures de l'enfer, pour avoir le même dessin à l'intérieur (on aime se faire souffrir à priori).
You think the subway is tiring? Don't get me started, it's hellish.
Tu trouves le métro fatigant ? N'en parle pas, c'est infernal.
"Traffic jams get worse every year." "Tell me about it, it's hellish."
Les embouteillages sont pires chaque année. - À qui le dis-tu, c'est infernal.
It's hellish shallow about here, sir.
On est dans les hauts fonds.
It's hellish to be in a relationship with someone who can't seem to tell the difference.
C'est infernal d'être dans une relation avec quelqu'un qui n'arrive pas à faire la différence.
It's hellish to leave a city with a traffic jam to queue back at the resort.
C'est infernal de sortir d'une ville avec un embouteillage pour faire la queue à l'aller et au retour en station.
At times it's hellish, certain beings and situations...
Il y a des moments où c'est infernal; il y a des êtres, des situations...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it's hellish in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
