We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
n'a pas causé
Halo, it's not causing my regression,
Halo n'a pas causé ma régression,
Halo, it's not causing my regression, it's actually preventing it from being worse.
Halo n'a pas causé ma régression, ça l'empêche de s'empirer.
This condition does not have to be treated if it's not causing any problems.
Cette condition n'a pas à être traitée si elle ne cause pas de problèmes.
They need to remove her appendix to be sure it's not causing her symptoms.
Ils doivent enlever son appendice pour être sur qu'il ne cause pas ses symptômes.
If it's not causing any trouble, generally, we just leave shrapnel where it is.
Si ça ne pose pas de problèmes, en général, on laisse l'éclat d'obus où il est.
Startups have carved themselves out a niche on this new market, and it's not causing friction with the bigger companies.
Les start-ups se sont fait une place sur ce nouveau marché et ce n'est pas pour déplaire aux plus grandes entités.
My arm is better, it's not causing me any pain
Mon bras va mieux, je n'en souffre pas
We address the concerns that people have, but it's not causing the congestions at our airports.
Nous comprenons les préoccupations des gens, mais les congestions aéroportuaires actuelles ne sont pas dues à cette application.
If it's not causing you any pain, and you don't have any other symptoms, then it's probably nothing serious.
Si cela ne vous causer de la douleur, et vous n'avez pas d'autres symptômes, alors il est probablement rien de grave.
But it's not causing a problem for witnesses whom we've already confirmed and asked to be here on June 9; that's my point.
Mais cela ne cause pas de problème aux témoins dont nous avons déjà confirmé la présence et à qui nous avons demandé d'être ici le 9 juin; c'est là où je voulais en venir.
So, in hearing these things again, being reminded of them, mind itself spontaneously enters the state they call 'Samadi' meaning that it's not causing trouble anymore.
Donc en écoutant ces choses à nouveau, par le fait de s'en voir rappelé, le mental lui-même entre spontanément dans l'état appelé "samadi"... ce qui signifie qu'il ne t'ennuie plus...
It's not causing any delay in this monument.
Cela ne retarde en rien la construction de ce monument.
At the same time, it's not causing difficulty for the of times when they were trying to receive government funding, a lot of the applications and forms could take a long time to fill out.
Bien souvent, lorsqu'ils essaient d'obtenir un financement du gouvernement, ils doivent passer beaucoup de temps à remplir des demandes et des formulaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.