Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it all revolves around
Vertaling van "it all revolves around" in Frans
tout cela tourne autour de
tout tourne autour
How realistic is it? I believe the technology can fit the bill. I'm not an expert on resource extraction, but as I understand it, it all revolves around the energy you need to get out that resource and make the business case.
Je ne suis pas un expert en extraction de ressources, mais selon ce que je comprends, tout cela tourne autour de l'énergie dont vous avez besoin pour extraire cette ressource et réaliser l'analyse de rentabilisation.
Of course, it all revolves around the need to have a comprehensive Canada-wide strategy for your industry, just as other countries have a strategy like that.
Évidemment, tout cela tourne autour de la nécessité d'avoir une stratégie globale et pancanadienne pour votre industrie, au même titre que les autres pays ont une telle stratégie.
I think it all revolves around a case this judge is building.
Tout est lié au dossier que monte ce juge.
In essence it all revolves around ownership of content.
Tout tourne autour de la notion de propriété.
As you'll see in our booth, it all revolves around you- the dairy producers.
Comme vous le verrez dans notre kiosque, tout tourne autour de vous - les producteurs laitiers.
As sound as the intention behind the rules may be, ultimately it all revolves around the implementation of these rules.
Aussi bonne l'intention de ces règles soit-elle, ces dernières devront être, au bout du compte, appliquées.
Whether it's cattle or it's dairy cows, it all revolves around the same principle, like crop rotation.
Aussi bien pour le bétail que pour les vaches laitières, tout s'articule autour d'un même principe assimilable à celui de la rotation des cultures.
Going on to question 35, I am sorry, but again, I think I have answered that in questions 1 and 2 in the sense that it all revolves around what is the meaning of the word "proper".
En ce qui concerne la question 35, je regrette mais je crois que là aussi j'ai déjà répondu dans mes réponses aux questions 1 et 2 en ce sens que tout dépend de la signification du mot "approprié".
As sound as the intention behind the rules may be, ultimately it all revolves around the implementation of these rules.
Aussi bonne l'intention de ces règles soit -elle, ces dernières devront être, au bout du compte, appliquées.
What we mean is there quite a long and proud tradition that takes place here around this time of year, and it all revolves around world-famous Canadian maple syrup.
Ce que nous entendons est là tout à fait une longue et fière tradition qui a lieu autour de cette période de l'année, et tout tourne autour de sirop d'érable canadien de renommée mondiale.
It goes without saying that it all revolves around Santa's workshop.
Il va sans dire que tout tourne autour de l'atelier du Père Noël !
La Maison de l'Ocean To indulge in excellent fresh seafood the region is known for, try the La Maison de l'Ocean - a waterside restaurant where it all revolves around seafood and its classic preparation.
Pour déguster les excellents fruits de mer pour lesquels la région est connue, testez la Maison de l'Océan - un restaurant au bord de la mer où tout est centré sur les fruits de mer et sa préparation classique.
JS - Yes, but when you go to Latin America and you talk about that, it all revolves around the State.
JS: Oui, mais en Amérique latine, tout tourne autour de l'État.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 59 ms.
