We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It continues northeast from the lake controlled by a small dam to Phillip Lake, from which it also continues to flow northeast controlled by a dam.
Il continue vers le nord-est du lac contrôlé par un petit barrage jusqu'au lac Phillip, d'où il continue également de couler vers le nord-est contrôlé par un barrage.
The Hawaiian flag not only represents Hawaii's struggles and progress in modern times, it also continues to pay homage to a time when the Hawaiian Kingdom allowed the alii (chiefs) to govern their people with absolute sovereignty.
Le drapeau Hawaiien ne représente pas seulement les épreuves et la progression d'Hawaii vers notre époque, il continue également de rendre hommage au temps où le Royaume d'Hawaii autorisait les alii (chefs) à gouverner leur peuple comme ils l'entendaient.
Not only does this region remain directly affected by the proliferation of SALW and their ammunition, but it also continues to present risks of trafficking of weapons to conflict areas elsewhere.
Non seulement cette région reste directement touchée par la prolifération des ALPC et de leurs munitions, mais elle continue également à présenter un risque en matière de trafic d'armes vers des zones de conflit situées en dehors de la région.
The HIV/AIDS pandemic is not only a complex and multifaceted global challenge, it also continues to present the most serious threat to humankind.
La pandémie de VIH/sida n'est pas seulement un problème mondial complexe et multiforme; elle continue également de faire peser sur l'humanité une menace extrêmement grave.
As my work continues with them it also continues with Petri Alanko and the soundtrack he's producing with Tuomas.
Comme mon travail continue avec eux, il continue aussi avec Petri Alanko et la BO qu'il produit avec Tuomas.
It also continues to provide them functional benefits long after college.
Il continue aussi à leur fournir des bénéfices fonctionnels longtemps après l'université.
As it continues to be used, it also continues to gain criticism, as Jeremy Harmer notes, "Audio-lingual methodology seems to banish all forms of language processing that help students sort out new language information in their own minds."
Comme elle continue à être utilisée, elle continue également à être critiquée, comme le dit Jeremy Harmer : « La méthodologie audio-orale semble bannir toutes sortes de traitements du langage aidant les étudiants à trier des informations dans leurs propres esprits ».
It also continues to act to strengthen the autonomy of local populations.
Il continue également à agir pour renforcer l'autonomie des populations locales.
It also continues to work long after you have sprayed it on.
Il continue également à fonctionner longtemps après que vous l'ayez pulvérisé dessus.
It also continues to earn significant media attention.
Il continue également de recevoir beaucoup d'attention des médias.
It also continues to be a fabulous adventure.
Il continue aussi à être une aventure fabuleuse.
It also continues to improve its teaching method.
Elle continue également d'améliorer sa méthode d'enseignement.
It also continues to implement a policy of collective punishment and to blockade the territories.
Il continue également de recourir au châtiment collectif et au bouclage des territoires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.