We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indeed, even if opening morning and evening may seem attractive, it also implies a double workload for you and your employees.
En effet, même si ouvrir matin et soir peut sembler attractif, cela implique également une charge de travail double pour vous et vos salariés.
On the other hand, it also implies that people collecting the bottles receive this amount for each bottle they return.
D'autre part, cela implique également que les collecteurs des bouteilles reçoivent ce montant pour chaque bouteille qu'ils rapportent.
While it would mean we cannot change the past, it also implies that we cannot change the future.
Si cela signifie que nous ne pouvons pas changer le passé, cela implique aussi que nous ne pouvons pas changer le futur.
But it also implies opposite approaches to how social knowledge is achieved.
Mais cela implique aussi des approches opposées sur la façon d'obtenir la connaissance sociale.
Justice means freedom from oppression, but it also implies equality for all.
La justice signifie se libérer de l'oppression, mais elle implique aussi l'égalité pour tous.
Apart from a complete change of techniques, it also implies a "psychological upheaval" and changing the relationship between man and the animals.
Changement complet de techniques de travail, elle implique aussi un «bouleversement psychologique» et la mise en place d'un autre rapport à l'animal.
While this may indicate that preferences have worked, it also implies that important opportunities have been bypassed.
Si l'on peut en déduire que les préférences ont joué un rôle efficace, cela implique également que d'importants débouchés ont été négligés.
The letter nominally supports bilateral negotiations, but it also implies negotiations on changing internationally recognized borders.
Cette lettre appuie expressément le principe de négociations bilatérales, mais elle implique aussi que des pourparlers pourraient avoir lieu en vue de modifier des frontières reconnues sur le plan international.
In practice, it also implies that these "inadvisable" decisions are made constantly, simply because there is often no one available to manually override such decisions.
En pratique, cela implique également que ces décisions « nocives » sont prises en permanence, car personne n'est disponible pour les annuler.
Beyond security policy, while interoperability between multi-generational systems makes it possible to develop new functionalities that create value for the user, it also implies using disparate protocols that can lead to security breaches.
Au-delà de la politique de sécurité, si l'interopérabilité entre des systèmes multigénérationnels permet de développer de nouvelles fonctionnalités créatrices de valeur pour l'usager, elle implique aussi l'utilisation de protocoles disparates pouvant induire des failles de sécurité.
But it also implies greater responsibilities for our friends and for our brothers.
Mais cela implique aussi des responsabilités plus grandes pour nos amis et pour nos frères.
But it also implies giving citizens their full place in the formation of common rules of law.
Mais elle implique aussi de donner aux citoyens toute leur place dans la formation des normes communes.
But it also implies something else, which is: you are nothing,
Mais cela implique aussi autre chose, c'est que vous n'êtes rien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.